Pričujoča izdaja je celovito prenovljena: pregledana so bila prav vsa obstoječa poglavja, velika večina je bila nato tudi popravljena in dopolnjena, nekatera so tudi bistveno razširjena. Dodani sta dve novi poglavji in izločeni dve, katerih vsebine ali predstavitve niso več relevantne za sodobno strojništvo. Priročnik združuje podatke iz številnih standardov in jih predstavlja na izviren način. Ena od temeljnih nalog pri prenovi je bila zato uskladitev s podatki iz najnovejših standardov. Izločeni so bili zastareli standardi in z njimi povezani podatki....

Enciklopedija, materializirana v svojih 17 zvezkih gesel in 11 zvezkih bakrorezov, ni le plod svojega stoletja, temveč tudi svoje dežele, absolutistične Francije. Francije, ki je podpirala zasebne podjetniške podvige in se z njimi identificirala; Francije, ki je dopuščala nekonvencionalno misel – dokler se je ni odločila sankcionirati; Francije, ki se je gospodarsko in družbeno razvijala v nove smeri ter pronicljivim umom omogočala refleksijo teh novosti; Francije, ki je v razvijajočem se tisku omogočala svobodo za ostre polemike, v katerih so dobile besedo vse stranke: enciklopedisti, antienciklopedisti in tisti vmes. Francije, ki je bdela nad Enciklopedijo kot nad narodnim zakladom, ki je ves čas le en svobodomiseln korak od tega, da postane državni sovražnik.

Štiri ženevske konvencije skupaj s tremi dopolnilnimi protokoli predstavljajo hrbtenico mednarodnega humanitarnega prava, ki ureja vodenje oboroženih spopadov in si prizadeva omejiti njihove učinke. Ženevske konvencije so uredile in zaščitile položaj oseb, ki ne sodelujejo v oboroženih spopadih (civilnih oseb, reševalcev in humanitarnih delavcev) in tistih, ki v njih ne sodelujejo več (ranjenih, bolnih, brodolomcev ter vojnih ujetnikov). Določajo tudi ukrepe, ki so potrebni, da se prepreči ali konča kršitve teh pravil.