Zora Perello se je rodila v Trstu 14. maja 1922. V istem letu je prišel na oblast fašizem, ki je zaznamoval njeno kratko življenje. Otroštvo je preživljala v Škednju. Ko je bila stara osem let je oče Antonio, ki je bil doma iz Kalabrije, zapustil družino. Z materjo Pavla, Brkinko, sta se iz Škednja preselili k Sv. Jakobu.

Dvojezična monografija je ponatis dela, ki je nastalo ob veliki razstavi v goriški palači Attems, katero je pripravilo Kulturno društvo za umetnost KONS ob stoletnici rojstva Rudolfa Sakside in tridesetletnici njegove smrti leta 2014. Monografija prinaša obsežno študijo o umetniku in njegovem delu ter izčrpen seznam vseh njegovih del, njen namen pa je ovrednotiti umetnika, čigar delo dotlej še ni bilo ustrezno popisano ne raziskano.

V knjigi se odpira nov svet, nova pokrajino, kjer kraljujejo rože za lepoto, ki vabijo na pot raziskovanja večplastnosti življenja. V tem čarobnem popotovanju se rože razkrivajo po plasteh, od zunanje barve, oblike, vonja do globin, do bistva rože, do njenega poslanstva: da nam zdravi dušo in telo.

3 x 3 besede za teater je čisto posebna pesniška zbirka Antonelle Bukovaz, pesnice iz Benečije, ki svojo poezijo prvič izdaja tudi v slovenščini (v prevodih Alenke Jovanovski, Marka Ipavca in Aceta Mermolje). Antonella Bukovaz, doma iz vsem dobro poznane vasice Topolovo, že več let piše v italijanščini, svoje stvaritve pa na svojevrsten način predstavlja na performansih in literarnih dogodkih. Besedila za dvojezično pesniško zbirko 3 x 3 so nastala za sonorično gledališče Hanne Preuss, v katerem je tudi sama nastopala. Fotografije s predstav, s katerimi je opremljena knjiga, so delo Nade Žgank. Oblikovanje zbirke je podpisal Rado Jagodic.

Krišna je miroljubna kokoška, ki skupaj s črvičkom Harijem živi na deželi. Namesto da bi nesla jajca, na domačem dvorišču išče zrna modrosti. Je zaprisežena vegetarijanka, ljubiteljica vzhodnjaških filozofij in karateja. Njena najboljša prijateljica je Lisička, s katero najraje igra pingpong. Preostale prijatelje iz vasi: Krtka, sitno Kozo, petelina Kiki Rikija in njegove tri ženke ter zakonca Racak, pa kdaj povabi na čaj ali piknik.

V zadnjih letih se v medijih občasno pojavljajo vesti o težavah, s katerimi se sooča tržaški Stadion 1. maj, ki je 9. oktobra obeležil 60. obletnico svojega obstoja. Zato so se pri SKD Slavko Škamperle in ŠZ Bor odločili, da v pisni obliki predstavijo začetke, razvoj in današnje stanje tega, za slovensko skupnost, prav pomembnega objekta.