najdi:

 
Oddelki
CD, DVD, LP
219
Dramske igre
9
Družboslovje & Humanistika
486
Duhovnost, Ezoterika, Osebna rast
151
Energetika
3
Glasba
149
Gospodarstvo
15
Humor
2
Katalogi razstav
127
Knjiga za darilo
34
Knjige po znižanih cenah
15
Knjige za otroke in mladino
326
Komunikacija
8
Kriminologija
2
Leposlovje, književnost
382
Management in posel
11
Moda
1
Monografija
91
Naravoslovje
74
Obramboslovje
1
Otroške slikanice po 5 in 6 eur
12
Priročniki
410
Računalništvo & Informatika, Internet
46
Revije
192
Satira, humoreska
12
Slikanice, pobarvanke
87
Slikarstvo
15
Teologija
26
UČBENIKI
31
Umetnosti, Zabava, Šport
211
Uporabne vede, Medicina, Tehnologija
49
Zborniki
36
 Založbe
 Avtorji
 
knjiga Eseji o poljsko-slovenskem književnem prevajanju
Eseji o poljsko-slovenskem književnem prevajanju / Božena Tokarz / prevod: Niko Jež, Primož Čučnik
Delo govori o poljsko-slovenskih prevodnih in širše književnih in kulturnih odnosih in ponuja samosvoj pogled na slovensko književnost, ki prihaja od zunaj. Obenem prinaša pomembno sintezo avtoričinega pristopa, v katerem se posrečeno združujeta izkušnja in vednost strokovnjakinje za literarno vedo in odprtost za različne smeri jezikoslovnega proučevanja besedil, vključno s kognitivnim jezikoslovjem. Iz razprav se izriše kompleksna panorama izmenjav med poljsko in slovensko književnostjo, pri katerih so glavni in v marsičem enakovredni akterji izbrani avtorji, ki se vpenjajo v čas od romantike do današnjih dni, in njihovi prevajalci. Skozi prevode se kažejo različne jezikovne senzibilnosti, intelektualni horizonti in interpretacijske usmeritve, hkrati pa tudi razkošje ubeseditvenega potenciala, značilno za situacije, v katerih se z izjemnimi literarnimi deli soočijo prevajalci, ki s svojim znanjem, izkustvom in pogosto drznostjo ustvarjajo in utrjujejo povezave med književnostmi in kulturami. Pričujoča knjiga nas kot svojevrsten vodnik popelje v te nove svetove.
v kosarico   cena za vas:
19,00 €
 

Košarica
vaša košarica
je prazna

Plačilo
Ponujamo vam več načinov plačila. Izberite tistega, ki je za vas najbolj primeren.
Po povzetju
Naročeno blago plačate kurirski službi ob prevzemu na domu.
S predračunom
Po zaključenem naročilu si sami natisnite predračun za naročeno blago. Predračun lahko poravnate s položnico ali z nakazilom preko vaše spletne banke.

Dostava in osebni prevzem
Blago naročeno v naši spletni knjigarni, bomo po pošti poslali na navedeni naslov. Blago je navadno dostavljeno v 2. do 5. delovnih dneh po naročilu.

Pri naročilih katerih skupni znesek ne presega 30,00 EUR, se obračuna pavšalni strošek soudeležbe pri dostavi v višini 3,50 EUR in velja za pošiljke dostavljene na območju Slovenije.

Stroškom dostave se lahko izognete tudi z osebnim prevzemom na sedežu podjetja Buča d.o.o. (Kolarjeva ulica 47, Ljubljana). Plačilo na sedežu podjetja je možno samo z gotovino.
 
  O nakupovanju O podjetju Ne spreglejte

© Buča 2006-2020 // Ko knjiga pride k vam