Črni ptiček je zaljubljen v samotno svobodno letenje in prepričan, da je njegovo življenje popolno, kakršno je. Usoda pa je nepredvidljiva in presenetljiva. Lepega dne postavi predenj belo podobo, ki v njem vzbudi hrepenenje, povsem nove želje in sanje. Razpet med negotovostjo in prijetnim vznemirjenjem se prvič sooča s čustvi, ki jih še nikdar prej ni doživel. Vzporedno z zgodbico O črnem ptičku in beli ptičici nevidno vzvalovijo mnogotere tematike, od odkrivanj čudes narave, vrstniškega druženja, otroške ustvarjalnosti, učinkov predanosti in vztrajnosti, vse tja do pojavnosti nemogočega, prepletenosti živega z neživim. Kot bi vzleteli v osončje ugibanj, nam blago odmeva pljuskanje že užitega življenja.

Zbirka Nočna vožnja v Jeruzalem ponuja presek skozi avtorjevo večdesetletno pesniško ustvarjanje. Ob izboru nekaterih preoblikovanih pesmi iz dosedanjih pesniških zbirk je predvsem v drugem delu knjige objavljena bogata Detelova pesniška bera iz najnovejšega časa. Skozi številne življenjske premene išče avtor pot iz stisk in nedonošenosti navzgor v duhovni Jeruzalem prenovljenega življenja v novem humanem času.