Znanstvena monografija prinaša ključna dognanja na področju jezikoslovja v najširšem pomenu, torej različnih jezikoslovnih intra- in interdisciplinarnih ved, od sociolingvistike do psiholingvistike. […] Monografija je izvirno znanstvenoraziskovalno delo, ki predstavlja pomembne metodološke in vsebinske novosti tako na lokalni kot tudi na mednarodni ravni. Gre za nove pristope k tematiki večjezičnosti, jezikovnih stikov in didaktike jezikov na jezikovno izpostavljenih območjih, s posebnim poudarkom na območju italijansko-slovenskega jezikovnega stikanja. Pomembna novost je tudi teoretsko-empirični model, ki ga postavlja avtorica.
Iz recenzije dr. Mateje Sedmak