…tako se prične ta Almanah, ki bi ga morale vse dame nositi s seboj, kot duhovnik molitvenik, kuhar recepte, zdravnik zdravila, nevesta strahove in lev rjovež!
Prevod je delo Urške Sterle, pisateljice, prevajalke, stand-up komičarke in lezbične aktivistke. Njen kratkoprozni prvenec, Vrsta za kosilo (ŠKUC – Vizibilija, 2006), je bil nominiran za Dnevnikovo Fabulo in si prislužil nagrado Zlata ptica.