Pričujoča zbirka pesmi ‘Brez anestezije’ je prva samostojna knjižna objava poezije Radmile Lazić v slovenskem jeziku. Izbor pesmi sta v sodelovanju pripravila pesnica in prevajalec Urban Vovk.
»Pišem/o iz nuje, da bi se rešili, da bi preživeli …. Da bi se dvignili nad trenutno stanje ali obvladali bolečino, se zoperstavili z zanosom …. Ko pišem, počnem to brez zavesti in namere ustvariti nekaj velikega, rada bi se samo izrazila, spravila iz sebe vse, kar me teži in tišči, o čemer premišljujem, kar se me dotakne in me razdvaja.« – Radmila Lazić