🖋️ Kaj lahko umetniško delo naredi v trenutku, ko se svet okoli njega spreminja? GESTUS ni le dokument razstave Hassana Khana v Cukrarni, temveč premišljeno oblikovana publikacija, ki njen eksperimentalni značaj nadaljuje tudi na papirju.
GESTUS je dvojezični slovensko-angleški katalog istoimenske samostojne razstave egiptovskega umetnika, glasbenika in pisatelja Hassana Khana, ki je bila leta 2025 na ogled v Galeriji Parter Cukrarne. Razstava je nastala v okviru umetnikovega enomesečnega bivanja v Ljubljani in je bila zasnovana posebej za ta prostor. Khan jo je oblikoval kot asemblaž plakatov, steklenih objektov, glasbe, videa, najdenih materialov ter digitalnih podob, pri nastajanju pa je sodeloval z mrežo igralcev, glasbenikov, oblikovalcev, steklarjev, tiskarskih in radijskih ustvarjalcev.
Naslov projekta se navezuje na Brechtov pojem gestusa – idejo, da se širše družbene okoliščine razkrivajo skozi geste, odnose in pojavnost. Khan tega koncepta ne prevzame kot zgodovinske gledališke metode, temveč ga uporabi kot izhodišče za vprašanje, kako lahko umetnost deluje v sodobnih družbenih in političnih razmerah. Projekt zato ni zasnovan okoli enega samega medija ali odgovora, ampak išče oblike, podobe, zvoke in situacije, ki lahko zmotijo samoumevnost vsakdanjega pogleda in odprejo drugačne možnosti razumevanja sedanjosti.
Katalog to raziskovanje razširi. V njem so objavljeni esej Maksa Valenčiča Geste realnega, pogovor kustosinje Mare Anjoli Vujić s Hassanom Khanom Nova doba ter fotografska dokumentacija razstave. Posebej zanimiv je obsežen izbor iz umetnikovega arhiva vizualnih zapiskov, ki omogoča pogled v proces, iz katerega je razstava nastajala.
Toda GESTUS ni zgolj vsebinsko bogat katalog. Njegova fizična zasnova je neposredno povezana z razstavo: ovitek uporablja dekonstruirane fragmente njenih elementov, publikacijo obdaja prozoren PVC z natisnjenimi besedili skladb z EP-ja GESTUS, v notranjosti pa je uporabljenih pet različnih vrst papirja, ki ustrezajo posameznim delom projekta in njihovemu vizualnemu oziroma konceptualnemu značaju. Celo poglavje, posvečeno videu THE GREAT ESCAPE (2025), ima poseben format, ki se navezuje na proporce in vizualni jezik samega dela. Tako katalog postane samostojen oblikovalski predmet in nekakšen materialni podaljšek razstave.
🇬🇧 About the book:
GESTUS is a bilingual Slovenian–English exhibition catalogue accompanying Hassan Khan’s exhibition at Cukrarna Gallery in Ljubljana. It brings together Maks Valenčič’s essay Gestures of the Real, a conversation between curator Mara Anjoli Vujić and the artist titled The New Age, photographic documentation of the exhibition, and an extensive selection from Khan’s archive of visual notes. Conceived as an extension of the exhibition itself, the publication uses five different types of paper, a transparent PVC sleeve printed with lyrics from the GESTUS EP, and specially designed sections that reflect the visual and conceptual language of the artworks.
📌 Za bralce, ki jih zanimajo:
- sodobna in konceptualna umetnost
- razmerje med umetnostjo, družbo in politiko
- video, zvok, instalacija in interdisciplinarne umetniške prakse
- umetniški procesi, arhivi in vizualni zapiski
- razstavni katalogi kot samostojno oblikovani umetniški predmeti
✍️ O avtorju:
Hassan Khan je egiptovski umetnik, glasbenik in pisatelj z izrazito interdisciplinarno prakso, v kateri povezuje vizualno umetnost, glasbo, performans, video, besedilo in instalacijo. Je profesor na Städelschule v Frankfurtu. Leta 2017 je na Beneškem bienalu prejel srebrnega leva, leta 2022 pa mu je Centre Pompidou posvetil obsežno pregledno razstavo.
Pri projektu GESTUS je Khan v Ljubljani sodeloval s številnimi lokalnimi ustvarjalci in tehničnimi sodelavci, kar je bilo sestavni del metodologije nastajanja razstave.
