Junija 1914 Rafael Pinto, izobražen farmacevt, pesnik in pripadnik sefardske judovske skupnosti v Sarajevu, po naključju postane priča atentatu na nadvojvodo Franca Ferdinanda. Dogodek sproži prvo svetovno vojno in v trenutku poruši svet, ki ga je poznal. Kmalu je vpoklican v avstro-ogrsko vojsko, kjer spozna Osmana Karišika – muslimanskega vojaka, med katerima se rodi globoka ljubezen, ki postane središče njunega življenja.

Njuna pot ju vodi skozi bojišča Galicije, rusko ujetništvo, revolucionarno Srednjo Azijo, Kitajsko in številne druge kraje, kjer se nenehno soočata z vojno, begunstvom, lakoto in izgubo. Toda Hemon ne piše predvsem o vojnah, temveč o ljudeh, ki kljub zgodovinskim katastrofam vztrajajo pri ljubezni, prijateljstvu in upanju. Prav zato roman deluje tako intimno, čeprav zajema skoraj polovico burnega 20. stoletja.

Posebnost romana je tudi njegov jezik. Aleksandar Hemon, ki je po vojni v Bosni začel pisati v angleščini, mojstrsko prepleta različne jezike, kulture in pripovedne registre. Roman je poln humorja, filozofskih razmislekov, ljudskih zgodb, poezije in zgodovinskih drobcev, ki skupaj ustvarjajo bogat literarni svet. Kritiki so posebej poudarili, da kljub epskemu obsegu zgodba nikoli ne izgubi človeške topline in nežnosti.

Svet in vse v njem je roman o ljubezni, ki presega meje narodov, religij in zgodovine. Je pripoved o beguncih, izgubljenih domovinah, jeziku in spominu, predvsem pa o človekovi neverjetni sposobnosti, da tudi sredi največjih katastrof najde razlog za življenje. Kritiki so ga označili za Hemonovo najbolj ambiciozno in najzrelejše delo ter enega najpomembnejših zgodovinskih romanov zadnjih let.

📌 Za bralce, ki jih zanimajo:

• zgodovinski romani
• prva svetovna vojna
• Bosna in Hercegovina
• literarni romani
• zgodbe o ljubezni in preživetju

✍️ O avtorju:

Aleksandar Hemon (1964) je bosansko-ameriški pisatelj in esejist, rojen v Sarajevu. Med obiskom ZDA ga je leta 1992 ujela vojna v Bosni in Hercegovini, zato je ostal v Chicagu, kjer je začel pisati v angleščini. Kljub temu da angleščina ni njegov materni jezik, velja za enega najizvirnejših sodobnih ameriških prozaistov. Njegov roman The Lazarus Project je bil finalist ameriške National Book Award in National Book Critics Circle Award, Hemon pa je leta 2004 prejel tudi prestižno MacArthurjevo štipendijo (“genius grant”). Roman Svet in vse v njem je leta 2023 prejel Grand Prix de Littérature Américaine, eno najpomembnejših francoskih priznanj za ameriško književnost.

Beseda založnika:

V romanu Svet in vse v njem Aleksandra Hemona vojna preoblikuje človeške usode, identiteto, ljubezen in spomin.

Ko je nadvojvoda Franc Ferdinand nekega junijskega dne leta 1914 prispel v Sarajevo, je bil Rafael Pinto zaposlen s praški in zelišči v družinski lekarni. Malo lavdanuma in malo fantazij o mladih moških v uniformi mu je kar uspešno blažilo vsakdan. Potem pa se je svet raztreščil. Pinto se je znašel sredi prve svetovne vojne, a tudi sredi ljubezni svojega življenja.

Mnenje o knjigi: 

»V tem Hemonovem romanu je skoraj toliko, kot obljublja naslov: potovanja, ki trajajo leta, in življenja, ki segajo čez celine; propadajoča cesarstva in legendarna mesta; toliko vojn, da se zameglijo in združijo v spominih likov; neizbrisne ljubezni, neznosne izgube; sanje in pesmi ter megalomanske blodnje; duhovite aluzije, nesramne šale. Svet in vse v njem je izmenično liričen in sarkastičen, čustveno prepričljiv in hkrati bister roman.« – The Guardian