Krogi pekla

Justo Jorge Padrón je eden najuglednejših sodobnih španskih pesnikov. Rodil se je leta 1943 na Kanarskih otokih, v mestu Las Palmas, na otoku Gran Canaria. Ko mu je bilo šestnajst let, je prišel v Barcelono študirat pravo, filozofijo in književnost. Z mladeniškim ognjem je začel prebirati poezijo Lorce, Nerude, Aleixadra, Machade in Rilkeja in se ves predal čaru poezije. Potem je nekaj let živel v Skandinaviji. Dobro se je naučil švedsko in norveško, tako da je lahko prebiral in prevajal pomembne nordijske pesnike. Nekaj let je opravljal advokaturo v svojem rojstnem mestu, potem pa se je nenadoma odločil, da bo svoje življenje napolnil samo s poezijo. Padrón se je preselil v Madrid, ker je vedel, da bo prestolnica ugodnejša za uresničevanje njegovih pesniških ambicij. Poleg svojih pesniških zbirk je izdajal znamenito revijo za poezijo Equivalencias in bil tajnik španskega PEN-a. Bil je deležen številnih najodličnejših priznanj – med drugim je leta 1990 prejel Zlati venec mednarodnega festivala poezije v Strugi. Doslej je objavil dvajset pesniških zbirk in nekaj antologij nordijske in slovanske poezije. Njegova zbirka Krogi pekla, objavljena leta 1976, je povzročila pravo evforijo in so jo doslej prevedli že v številne svetovne jezike.