Modri pepel

Quebeški pesnik Jean-Paul Daoust (1946) je doslej objavil več kot dvajset pesniških zbirk. Dolga leta je bil urednik revije Estuaire, v kateri je pred dvemi leti objavil blok slovenske poezije, prejel je številne nagrade, leta 1990 tudi najvišjo kanadsko nagrado za pričujočo pesnitev Modri pepel, in se udeležil mnogih mednarodnih pesniških festivalov. Slovencem je znan po prevodih v reviji Dialogi, leta 2001, po nastopu na festivalu Živa književnost, istega leta, in še zlasti po tako imenovani " aferi Galerija ", v katero je bil nehote vpleten in ki je bila povod za prvi slovenski pohod gejev in lezbijk. Pesnik, ki s svojimi nastopi in s svojimi deli nenehno šokira, se v pesnitvi Modri pepel posveča še enemu tabuju : čustvenemu in erotičnemu razmerju med otrokom in odraslim. Zgodba, ki ji sledimo, ni še ena "drugačna ljubezenska zgodba". Pripovedovalec himnično vzneseno obuja spomine na svoje razmerje, otroka pri šestih letih in pol, z dvajsetletnim fantom. Toda otrok ni le žrtev ljubezenske strasti, izdaje in krutosti – postane tudi maščevalec. Poezija, ki nas sicer na vsaki strani opominja na naravo razmerja, nas s svojo enkratnostjo in neponovljivostjo dobesedno začara.