- Do brezplačne poštnine vam manjka še 40,00 €
19,90 €
Monografija Afriški anglofoni postkolonialni roman v slovenskem prevodu Nine Grahek Križnar zajema analizo enaintridesetih afriških anglofonih romanov, ki so v slovenščini izšli v času od leta 1960 do leta 2022, in njihovo recepcijo v slovenski ciljni kulturi.
Avtorji prihajajo z območja nekdanjih britanskih afriških kolonij oziroma držav, ki so nastale na njihovem ozemlju, iz Nigerije, Gane, Kenije, Malavija, Somalije in Južne Afrike.
Z opredelitvijo prevodnega polja afriške anglofone književnosti v slovenskem literarnem sistemu zapolni vrzel v prevodoslovju na področju prevajanja afriškega anglofonega romana.
Analiza segmentov besedila pa predstavlja prevodne strategije slovenskih prevajalcev pri prevajanju nestandardnih kulturno specifičnih prvin v afriških anglofonih romanih in nakazuje, katerim prevodnim normam bi veljajo slediti v prihodnje.
REDNA CENA:
18.00 €
VAŠ PRIHRANEK: 1,00 €
17.00 €
Izvirna cena je bila: 18,00 €.17,00 €Trenutna cena je: 17,00 €.
1 na zalogi
REDNA CENA:
22.00 €
VAŠ PRIHRANEK: 2,20 €
19.80 €
Izvirna cena je bila: 22,00 €.19,80 €Trenutna cena je: 19,80 €.
18.00 €
18,00 €
Večina knjig na zalogi.
Večina knjig na zalogi.
Možnost plačila s kreditnimi karticami,
po predračunu ter plačilo po povzetju.
Možnost plačila s kreditnimi karticami,
po predračunu ter plačilo po povzetju.
za nakupe nad 40€.
za nakupe nad 40€.
2 - 5 dni.
2 - 5 dni.
