Janez Cigler – Zbrano delo (1. knjiga: Pripovedništvo / Pesmi)

Njeno simbolno vlogo v slovenski literaturi dopolnjujejo interpretacije, ki se vse od začetka 20. stoletja dopolnjujejo in so v Zbranem delu aktualizirane v luči primerjave s sočasnimi literarnimi tokovi.

V Deteljici (1863) ter Kortonci (1866) je v nasprotju z uveljavljenim pogledom, da posnemata Srečo v nesreči, prepoznam odmik od Ciglerjeve prve pripovedi z vidika idejnosti in vsebinskih razširitev.

Legendarno literarno Življenje svete Heme (1838) je Ciglerjev avtorski spoj nemških in slovenskih virov o sveti Hemi, svetnici narodnih skupnosti na avstrijskem Koroškem in v Sloveniji.

Kot pesnik se je Cigler pridružil čbeličarjem in kasneje objavljal še v Bleiweisovih Novicah. Poleg pesmi, objavljenih v Kranjski čbelici in Novicah, prinaša Zbrano delo tudi dve Ciglerjevi neobjavljeni pesmi. Vsebinsko-zvrstno je pisal po večini basni v verzih in balade.

Andrejka Žejn je raziskovalka na ZRC SAZU, Inštitutu za slovensko literaturo in literarne vede. Ukvarja se z izhodišči slovenske pripovedne proze, jezikoslovnimi in vsebinskimi vprašanji pozne rokopisne produkcije 17. in 18. stoletja ter sodeluje pri elektronskih izdajah starejših rokopisov. Za monografijo o izhodiščih sloveske pripovedne proze je prejela priznanje Antona Ocvirka.