Užaljeno maščevanje : Spomin Slovenk in Slovencev na italijanska fašistična taborišča

Avtorici in avtor, katerih delo temlji na pričevanjih, so zato prepričani, da se bodo bralci in bralke na podlagi njihove študije prav zaradi bogate zbirke pričevanj, lahko neposredno seznanili z izkušnjami deportiranih. Da bodo skozi njihov izkušnjo morda lažje razumeli, zakaj in kdaj so jih fašistične oblasti aretirale, zakaj in kako so jih zasliševale in obsodile ter zakaj so nekatere poslale v konfinacijo, druge pa v internacijo. Med drugim tudi na Rab, kjer je bil režim internacije neznosen in še posebej smrtonosen v ženskem delu taborišča.

Prav usoda žensk in otrok na Rabu, ki so jo krojili pomanjkanje hrane in vode, neznosne higienske razmere in brezbrižnost stražarjev, je za vse, ki o teh poglavjih druge svetovne vojne v Evropi ne vedo veliko, še posebej zgovorna. Poleg tega nepoučenemu bralki in bralcu prav to, kar se je dogajalo v tem taborišču, omogoča boljše razumevanje problematičnosti italijanskega zanikanja vojnih zločinov. S tem zanikanjem se namreč namerno briše spomin na (ne)prikrit rasizem, ki ga je fašistična Italija gojila do slovenskega in hrvaškega prebivalstva na okupiranem ozemlju.

Knjiga v medijih: 

• prispevek na TV SLO.
• pogovor Marka Golje z Otom Lutharjem v oddaji ‘Izšlo je’.

Kazalo vsebine

Užaljeno maščevanje
Zahvala
Prolog
Ko spregovorijo priče

I.
UVOD

II.
O PROJEKTU, LITERATURI, METODOLOGIJI ZBIRANJU, ANALIZI IN PREZENTACIJI GRADIVA
Metodologija
Izhodišča
Tipologija intervjujev
Spominske študije, mikrozgodovina in ustna zgodovina
Literatura in arhivsko gradivo
Od konfinacije do internacije

III.
OKUPACIJA, UPOR IN INTERNACIJA PO OKUPACIJI
Okupacija, okupacijski režim, nasilje in amalgamizacija
Govorica nasilja in asimilacije
Kultura fašizma
Mednarodni kontekst
Užaljena reakcija okupacijskih oblasti – drugič

IV.
PODOBA ŽIVLJENJA V ITALIJANSKIH FAŠISTIČNIH TABORIŠČIH V VIRIH IN PRIČEVANJIH PREŽIVELIH
Pomoč in sočutje
Nasilje
Organizirano nasilje
Taborišča skozi oči pričevalk in pričevalcev
Začetek
Kdo je kdo?
Razlogi za deportacijo: izdaja, povračilni ukrepi,
maščevanje
»In nekega lepega dne pridejo Italijani in začnejo pobirati«
Potek aretacij in nasilje
Na poti v internacijo – taborišče/zapor
Pot je cilj
Sprejem, namestitev in premestitev
Ogolitev
Transfer
Bivalni pogoji in obleka
»Jezes, kako je bilo takrat hudo«
Higiena, bolezni, smrt
Hrana, voda
Pomoč od zunaj, pomoč od znotraj
»In je šel v ta Karlovac, kjer so stvari švercali«
Paketi in denarna nakazila
Pomoč od znotraj
Nasilje in smrt – drugič
Špiclji in kapoti
Apel
Solidarnost in delo
Beg
Starostna in socialna struktura
Družabno življenje in intima
Ženska – moški
Vera, bogoslužje, politika
Razumevanje vloge in ravnanja ljubljanske škofije:
Informiranost, spoznanja in delovanje
Ljubljanska škofija in internacija v italijanskih fašističnih taboriščih
Štiri pripovedi

V.
POT DOMOV
Prihod domov

VI.
SPOMINJANJE IN SPOMIN
Jezik in sporočanje
Ohranjanje spomina

VII.
ITALIJANSKA KONCENTRACIJSKA TABORIŠČA V LITERATURI
Življenje s spomini – življenje s travmo
Dobrohotni, nedolžni in nedotakljivi:
politika preteklosti v Italiji
Pertinijeva »branda«

VIRI IN LITERATURA
Viri
Literatura