V dolgi dobi več kot 230 let se je način čebelarjenja bistveno spremenil, vendar tudi sedaj ni mogoče čebelariti brez prilagajanja vseh posegov v čebeljo družino, skladno z načinom življenja in naravnega razvoja čebelje družine. Sodobni nakladni panji so zelo podobni panjem, ki jih je v času svojega življenja uvedel Anton Janša. Čebelarski strokovnjaki po vsem svetu so predvsem v dvajsetem stoletju znanstveno utemeljili, kar je mnogo prej dognal in učil prvi čebelarski učitelj na Dunaju.
V četrti izdaji zaradi klenosti in melodike ohranjamo originalni jezik. Popravljene so le podrobnosti, ki ne posegajo v bistvo in obliko snovi, kljub temu pa prispevajo k lažjemu razumevanju še vedno zelo zanimivega podajanja reševanja čebelarjevih vprašanj v praksi. Na koncu je za lažje razumevanje predvsem mlajšim bralcem dodan slovar izrazov, ki so že povsem izginili iz vsakdanjega govora. Prepričan sem, da bo ta izdaja vsaj malo prispevala k drugačnemu tolmačenju rekla dr. Liebiga iz Nemčije, ki pravi: "Čebelar misli eno, čebele napravijo drugo."