Ta raziskava ne predstavlja le geneze in razvoja Jubilejnega gledališča v Ljubljani, temveč tudi razvoj nemškega manjšinskega provincialnega odra na tujem jezikovnem območju pred prvo svetovno vojno in med njo – med drugim obravnava njegovo vlogo oziroma vlogo gledališča kot zrcala družbe in zgodovinskih dogodkov. Nekatere ugotovitve morda ne prinašajo novih spoznanj, so pa določena dejstva prikazana z drugačnega zornega kota in postavljena v drug kontekst, kot so bila doslej. Zlasti gledališka zgodovina do leta 1911 je bila obdelana že v različnih drugih publikacijah, toda večinoma v narodnem duhu s stališča Slovencev in slovenskega gledališča. Pričujoča obravnava naj v nasprotju s tem izrazi poglede takratnih Nemcev, njihova prizadevanja za svoje gledališče ter prikaže delovanje nemškega odra v Ljubljani.