Diese Nacht kommen Kafer aus der Erde gekrochen (Deutsch)

Heraklej, pesnitev makedonskega pesnika srednje generacije Rista Lazarova, je izjemno duhovit, nadvse zanimiv in eden pomembnejših. pesniških presežkov v makedonski poeziji zadnjega desetletja. Čeprav se opira na antični mit o Herakleju, Lazarov opeva sodobni absurdni svet potrošniš¬tva, moralni propad človeštva …

Profesorica slovenščine in ruskega jezika ter pesnica Lidija Golc je v letu 2020 objavila dve knjigi poezije: Kakor roke v objem in Novakoronavirusnice in februarja je s pesmimi iz te knjige zmagala na Mladikinem natečaju za poezijo. Skorje so njena …

Nihče me ni pričakal, ko sem pristal. le lučaj od ekvadorske meje. tu so bila mitralješka gnezda. visoko v pogorju, da me je nekaj tiščalo v glavo. In sem bil zgubljen. brez naslova. Brez telefonske številke. okoli je bila prava …