KNJIGARNA

Za vse, ki si želite stran več – #BUČA novice.

Znižano
Znižano

Amanairis: antologija sodobne književnosti v irščini

[cusrev_reviews_rating color_stars="#FFBC00" product="60115" group="false"]

Antologija nosi naslov Amanairis, kar v irščini pomeni dan pojutrišnjem; naslov napoveduje, da gre za sodobno, odprto literaturo, torej prav nič nacionalistično ali starosvetno.

Prevod: Nada Grošelj, Lučka Jenčič, Tina Mahkota, Uroš Mozetič, Ifigenija Simonovič in Andrej Stopar
Spremna beseda: Tomás Mac Síomóin
Vezava: mehka z zavihki
Jezik: slovenski
Število strani: 226
Velikost: 140 x 210 mm
ISBN: 9789616547123

Izvirna cena je bila: 20,82 €.Trenutna cena je: 18,74 €.

VAŠ PRIHRANEK   2,08 

Na zalogi

Varen nakup

Opis

Knjigo je uredila poznavalka irske literature Tina Mahkota, ki je uvodoma opozorila, da so zbrana besedila, šest proznih in 11 pesniških, prevodi iz angleščine, nemščine in francoščine, saj med slovenskimi prevajalci nihče ni vešč irskega jezika.

V antologiji je predstavljenih sedemnajst avtorjev: od uveljavljenih, uglednih, kanoniziranih in prevajanih osebnosti do nekaterih manj znanih, a svežih in izvirnih glasov. To so prozaisti Micheál Ó Conghaile, Seán Mac Mathúna, Dara Ó Conaola, Pádraic Breathnach, Alan Titley, Daithí Ó Muirí ter pesnice in pesniki Nuala Ní Dhomhnaill, Cathal Ó Searcaigh, Gabriel Rosenstock, Biddy Jenkinson, Celia de Fréine, Louis de Paor, Gearóid Mac Lochlainn, Colm Breathnach, Tomás Mac Síomóin, Paddy Bushe, Dairena Ní Chinnéide. Avtor spremne besede je Tomás Mac Síomóin; prevode so pripravili Nada Grošelj, Lučka Jenčič, Tina Mahkota, Uroš Mozetič, Ifigenija Simonovič in Andrej Stopar.

Mnenja

Zaenkrat še ni mnenj.

Bodi prvi ocenjevalec

"Amanairis: antologija sodobne književnosti v irščini"

Sorodne knjige

Znižano

VAŠ PRIHRANEK   1,03 

Od Glinščice do Triglava : spomini na prehojene poti

Izvirna cena je bila: 18,00 €.Trenutna cena je: 16,97 €.

Superjunaki in drugi

12,00 

Znižano

VAŠ PRIHRANEK   1,90 

Carrie Soto se vrne

Izvirna cena je bila: 36,90 €.Trenutna cena je: 35,00 €.

Znižano

VAŠ PRIHRANEK   1,50 

V tem mrazu

Izvirna cena je bila: 29,00 €.Trenutna cena je: 27,50 €.

UP = ∞: poetični zbornik

18,00 

3 za 2 3 za 2
Znižano

VAŠ PRIHRANEK   9,90 

Po cipresah diši

Izvirna cena je bila: 14,90 €.Trenutna cena je: 5,00 €.

Prelistaj nekaj strani iz knjige
Prevod: Nada Grošelj, Lučka Jenčič, Tina Mahkota, Uroš Mozetič, Ifigenija Simonovič in Andrej Stopar
Spremna beseda: Tomás Mac Síomóin
Vezava: mehka z zavihki
Jezik: slovenski
Število strani: 226
Velikost: 140 x 210 mm
Založba:
ISBN: 9789612871185

Izvirna cena je bila: 14,90 €.Trenutna cena je: 5,00 €.

Po cipresah diši

ZALOŽBA:

ZBIRKA: ,

REDNA CENA:

14.90 €

VAŠ PRIHRANEK   9,90 

VAŠA CENA

5.00 €

Izvirna cena je bila: 14,90 €.Trenutna cena je: 5,00 €.

-
+
DOBAVNI ROK:
1 - 3 DNI
Prevod: Nada Grošelj, Lučka Jenčič, Tina Mahkota, Uroš Mozetič, Ifigenija Simonovič in Andrej Stopar
Spremna beseda: Tomás Mac Síomóin
Vezava: mehka z zavihki
Jezik: slovenski
Število strani: 226
Velikost: 140 x 210 mm
Založba:
ISBN: 9789612871185

Zbirka kratkih zgodb Diši po cipresah resnično diši po cipresah, saj jo preveva duh, ki ga pogosto povežemo z bližino zadnje točke človekovega življenja ali nemara kar z njegovim zadnjim bivališčem. Pa vendar to ni “knjiga o smrti”.

S smrtjo se skorajda koketno spogleduje, jo pri tem detabuizira, ji pogleda v oči in drobovje, se iz nje za hip celo malce ponorčuje, obenem pa ponuja vprašanja, odgovore in nova vprašanja o naših začetkih, koncih in vsem, kar je vmes.

V pisani galeriji zgodbenih usod srečamo profesorico zgodovine, ki pozablja končne letnice, upokojenega poštarja, ki na jesen življenja dočaka pisateljsko slavo, zlatega maturanta, ki opravlja prekarna dela, v zastave zaljubljenega konservativca … vse tja do nesrečnika, ob čigar smrti na plano udari neporabljena sreča in pogreb spremeni v zabaven dogodek.

Pripovedni slog začinja mestoma trpek, ironičen in včasih celo grotesken humor, ki prikriva ali pa neusmiljeno razgalja banalnost, ničevost in plehkost človeškega bivanja, po drugi strani pa nas včasih prekipevajoč, drugič mirno polzeč pripovedni tok opomni tudi na dragocenosti, ki jih reka življenja odlaga na naše bregove in ki jih včasih opazimo, drugič spet ne.

Eden lajtmotivov je tudi izguba oz. izgubljanje. Pa ne izguba svojca ob smrti, temveč zgodbe pred nas postavljajo različne temačnejše ulice človeških hotenj in hlepenj, beganj in stanj, v katerih smo včasih tako izgubljeni, da se tega niti ne zavedamo.

So Ciprese torej živa meja med vidnim in nevidnim? Ali simbolična meja med živim in mrtvim? Morda le slutnja tega, kar nas čaka na koncu naših smešno majhnih, a za nas tako velikih usod? Na ta in podobna vprašanja si bo bralec med branjem ali po njem odgovoril sam – glede na to pač, kako mu bodo zgodbe zadišale.

ZALOGA

Večina knjig na zalogi.

ZALOGA

Večina knjig na zalogi.

VARNO NAKUPOVANJE

Možnost plačila s kreditnimi karticami,
po predračunu ter plačilo po povzetju.

VARNO NAKUPOVANJE

Možnost plačila s kreditnimi karticami,
po predračunu ter plačilo po povzetju.

BREZPLAČNA DOSTAVA

za nakupe nad 40€.

BREZPLAČNA DOSTAVA

za nakupe nad 40€.

HITRA DOSTAVA

2 - 5 dni.

HITRA DOSTAVA

2 - 5 dni.