Zbiratelji enonočnih avantur, zagovorniki monogamije, zakrknjeni romantiki in pristaši poliamorije so le nekateri od junakov, ki jih najdemo v tej provokativni zbirki, s katero je Lawrence Schimel ponovno dokazal neverjetno bogastvo svoje domišljije.

Avtor, ki je že dvakrat prejel Lambda Literary Awar, v svoji knjigi oriše zapleten čustveni in sentimentalni zemljevid, ki zagovarja spolnost v vseh svojih različicah, s tem pa ponuja domiselno in pogumno hvalnico življenju brez predsodkov.

O avtorju:

Lawrence Schimel se je rodil 1971 v New Yorku a že od 1999 živi v Španiji. Piše v angleščini in španščini. Doslej je objavil več kot sto knjižnih naslovov med drugim pesniško zbirko Zajtrk v postelji (Desayuno en la cama) zbirke kratkih zgodb Zaljubljena fanta (Dos chicos enamorados) Obdarjen (Bien dotado) Moj fant je škrat (Mi novio es un duende) strip Počitnice na Ibizi (Vacaciones en Ibiza). Piše tudi za otroke v slovenščini je doslej izšlo nekaj njegovih slikanic: Sosedje in prijatelji (2008) Boš bral knjigo z mano? (2009) Cecilijain zmaj (2010) Tak kot drugi = Just like them (2011) Spuščanje zmajev (2013). Večkrat je že gostoval v Sloveniji. Prejel je nekaj nagrad med drugim Lambda Literary Award in Independent Publisher Book Award v Sloveniji tudi zlato hruško za slikanico Cecilija in zmaj. Njegova besedila so prevedena v več kot trideset jezikov. Svoje pisateljevanje dopolnjuje s prevajanjem.

O prevajalki:

Barbara Pregelj je predavateljica raziskovalka prevajalka in urednica. Že vrsto let je tudi kulturna posrednica med špansko in slovensko govorečimi.