San Salvador na začetku osemdesetih let. Država drsi v krvavo državljansko vojno, ulice preplavljajo policijske racije, izginotja in nasilje, ljudje pa živijo v nenehnem strahu. V takšnem ozračju se začne zgodba Maríe Elene, dolgoletne služkinje, ki prvi dan nove službe ugotovi, da mladega zakonskega para, pri katerem naj bi delala, ni nikjer. Njuno izginotje se sprva zdi osamljen dogodek, kmalu pa postane jasno, da sega v samo srce političnega nasilja.

Pri iskanju pomoči se María Elena obrne na nekdanjega snubca, ostarelega policista z vzdevkom Viking – nekdanjega rokoborca, danes ujetega v brutalni represivni aparat. Medtem ko vsak izmed likov išče svojo resnico, se njihove poti prepletajo v zgodbi, kjer ni jasnih junakov ali zlikovcev, temveč ljudje, ki poskušajo preživeti v svetu, zaznamovanem z nasiljem, strahom in moralnimi kompromisi.

Horacio Castellanos Moya mojstrsko združuje intimne usode posameznikov z zgodovinskim ozadjem salvadorske državljanske vojne. Roman ne pripoveduje le o političnem konfliktu, temveč predvsem o tem, kako nasilje prodre v družinske odnose, prijateljstva in vsakdanje življenje. Brez olepševanja, a tudi brez moraliziranja pokaže družbo, v kateri nihče ne ostane nedotaknjen.

Služkinja in rokoborec je del ohlapno povezane sage o družini Aragón, vendar ga je mogoče brati povsem samostojno. Kritiki ga uvrščajo med avtorjeva najmočnejša dela, saj združuje napeto pripoved, psihološko prepričljive like in izjemno natančen prikaz enega najbolj temačnih obdobij srednjeameriške zgodovine.

📌 Za bralce, ki jih zanimajo:

• latinskoameriška književnost
• politični romani
• zgodovinski romani
• državljanske vojne
• psihološko poglobljeno leposlovje

✍️ O avtorju:

Horacio Castellanos Moya (1957) je salvadorski pisatelj, novinar in eden najvidnejših sodobnih latinskoameriških avtorjev. V svojih romanih pogosto raziskuje politično nasilje, diktature, izgnanstvo in psihološke posledice zgodovine v državah Srednje Amerike. Njegova dela so prevedena v številne jezike, leta 2014 pa je prejel Iberoameriško nagrado Manuela Rojasa za celoten literarni opus. Med njegovimi občudovalci sta tudi pisatelja Roberto Bolaño in Javier Marías.