Berlin leta 1936: Bernie Gunther, nekdanji berlinski policijski komisar, se je prelevil v zasebnega detektiva. Specializiran je za iskanje izginulih oseb, kar je pogost pojav, odkar se je na oblast povzpela nacionalsocialistična stranka. Medtem ko nacisti čistijo ulice nemške prestolnice v pričakovanju olimpijskih iger, bogati industrialec Hermann Six prosi Bernieja, naj razvozla umor njegove hčerke Grete in zeta Paula Pfarra, zloglasnega SS-ovca. Six se sprašuje tudi, kam je izginila izjemno dragocena diamantna ogrlica, shranjena v sefu zakoncev. Med preiskovanjem se bo Bernie prisiljen spoprijeti z gestapom, Göringom, izprijenimi policisti in berlinsko mafijo.

Posmehljivi, samotni in bojeviti Bernie Gunther, ki pod nacističnim režimom preiskuje dobro in slabo, prepričljivo krmari po razburkanih vodah, po dnu in v visokih plasteh oblasti.

V spoju kriminalke in zgodovinskega romana sklenemo zavezništvo z markantnim antijunakom, ki navsezadnje zgolj poskuša preživeti.

Roman Philipa Kerra je priredil Pierre Boisserie, ilustriral François Warzala, katerega  grafična obdelava sodi v strujo jasnih linij, kot denimo risoromana Tintin ali Blake in Mortimer.

🏆 Strip je nominiran za mednarodno nagrado Sophie Castille za najboljši prevod stripa za odrasle leta 2025 (v okviru stripovskega festivala TINTA in nagrade ZLATIREPEC).