Sinjerdeča = Rossoazzurra

Avtorica, literarna kritičarka Maša Ogrizek je ob izidu knjige zapisala: »Sinjerdeča je moja literarna prvorojenka; porodila se mi je nekega dne med meditacijo, ko sem se potapljala globoko v svoje telo in občutja. Ta drobna knjižica je povabilo, da svoje otroke spustimo vase, da bodo razumeli našo bolečino in z nami delili radost. V prvi vrsti je namenjena materam in hčeram v želji, da bi negovale sinjo zračnost in rdečo strastnost tega pomembnega odnosa.«

Prepoznaven pečat je slikanici dala ilustratorka in oblikovalka Dunja Jogan, ki je navdih našla ravno v naslovu: »… sinja in rdeča… odločila sem se, da bom uporabila ravno te dve barvi: sinjo in rdečo. Pravljica govori o potovanju hčerkice v mamino telo, zato sem si zamislila sinje in rdeče žile, ravno takšne kot jih ponazarjajo v knjigah medicine… Navdihnili so me tudi mamini lasje, po obliki in podobi kot bi bili nadaljevanje maminega ožilja navzven. Odločila sem se za bolj abstraktno tehniko, saj nekatere zadeve ostajajo skrite in tudi odprte za različne interpretacije.«