Besednjak se od podobnih prizadevanj razlikuje prav po tem, da se namesto s sestavljanjem enega samega nabora pojmov ukvarja z več nabori hkrati. Vsak od pojmov se na razne načine vedno navezuje na pojme iz drugih naborov in kontekstov. Pri tem nastajajo pojmovne družine, ki tvorijo jedro besednjaka.

Druga knjiga glosarja predstavlja pojme več kot petdesetih naratorjev. O njih so razpravljali in jih pisali med letoma 2019 in 2022 na seminarskih srečanjih, na katerih so skušali združiti raznolika znanja iz muzejev in t. i. svetovno družino umetnikov, mislecev in kustosov. Pri tem so si prizadevali najti skupno znanje, da bi lahko govorili o manj vidnih zgodbah v sodobni umetnosti in obravnavali sisteme, ki vladajo našim načinom razmišljanja o in onkraj umetnosti.