KNJIGARNA

Za vse, ki si želite stran več – #BUČA novice.

Pesemsko izročilo Kočevske

ZALOŽBA:

[cusrev_reviews_rating color_stars="#FFBC00" product="102326" group="false"]

S knjigo Pesemsko izročilo Kočevske je skoraj 130 let po izidu etnografske študije in zbirke kočevarskih pesmi Adolfa Hauffna zakladnica pesemskega izročila območja širše Kočevske, zapisana večinoma v kočevarskem narečju, dostopna tudi v slovenskem jeziku.

Uredila: Anja Moric
Vezava: trda
Jezik: slovenski
Število strani: 616
Velikost: 230 x 300 x 35 mm
Teža: 2611 g
Leto izida: 2025
ISBN: 9789610509134

59,00 

-
+

Varen nakup

Opis

Poleg prevoda knjige Nemški jezikovni otok na Kočevskem. Zgodovina in narečje, življenjske razmere, šege in navade, pripovedke, pravljice in pesmi (1895) delo vsebuje tudi članek istega avtorja (iz leta 1896), v katerem je objavil dodatne pesmi in informacije, ki jih je prejel po izidu svoje knjige. Sledi devet znanstvenokritičnih študij sedmih avtorjev, Petra Lozoviuka, Anje Moric, Marije Klobčar, Marjetke Golež Kaučič, Zmage Kumer, Saše Babič in Helene Ložar-Podlogar, ki kočevarsko pesemsko izročilo obravnavajo iz etnološkega, folklorističnega in zgodovinskega vidika. Osredinjajo se na zbirko kočevarskih ljudskih pesmi, ki je bila temeljni del Hauffnove monografije, a hkrati podajajo tudi širše kritične premisleke. Knjiga je hkrati prvi prevod celotne pesemske zbirke iz kateregakoli tujega jezika v slovenščino.

Kazalo vsebine:

Predgovor
Uredniško pojasnilo k prevodu

Nemški jezikovni otok na kočevskem. Zgodovina in narečje, življenjske razmere, šege in navade, pripovedke, pravljice in pesmi

  • Predgovor
  • Vsebina
  • I. Lega in struktura jezikovnega otoka
  • II. O izvoru Kočevarjev in zgodovini
  • III. Kočevarsko narečje
  • IV. Življenjske in družbene razmere ter viri zaslužka
  • V. Noša in gradnja hiš
  • VI. Šege in navade, vraževerja in miti
  • VII. Pravljice, bajke in ljudske pripovedke
  • VIII. Ljudske pesmi

Ekskurzi

1. Zastopanost koncepta »nikoli« v ljudski pesmi
2. Ti si moja, jaz sem tvoj
3. Rože na grobovih

i. Nabožne pesmi in legende: št. 1–43
ii. Balade in ljubezenske pesmi: št. 44–101
iii. Pesmi k šegam in navadam, šaljive in otroške pesmi: št. 102–168
Pojasnila in opombe k posameznim pesmim s priložnostnimi raziskavami o zgodovini

I. Nabožne pesmi in legende št. 1–43
II. Balade in ljubezenske pesmi št. 44–101
III. Pesmi o šegah in navadah, šaljive in otroške pesmi št. 102 do 168

Popravki in dopolnila
Seznam literature o Kočevski
Seznam za opombe uporabljenih etnografskih spisov
Stvarno kazalo
Jezikovni zemljevid
Viri in raziskave o zgodovini, književnosti in jeziku Avstrije ter njenih kronovin

Adolf Hauffen: O narodopisju Kočevarjev

Študije

  • Petr Lozoviuk: Adolf Hauffen in njegova »etnografija jezikovnih otokov«
  • Anja Moric: Pesemsko izročilo Kočevske: od posameznih zapisov pesmi do zbirke Adolfa Hauffna
  • Anja Moric: Nemški »jezikovni otok« ali mešano jezikovno območje?: večjezikovne prakse na Kočevskem
  • Anja Moric: Kočevarske himne – vloga kočevarske pesmi od 19. stoletja do danes
  • Marija Klobčar: »Liǝbai shünǝ schain«, Ljubo sonce, sij – Pesmi Kočevarjev kot pričevanja o posebni
    zgodovinski izkušnji
  • Marjetka Golež Kaučič: Kočevarske in slovenske balade – kulturno in jezikovno prežemanje
  • Zmaga Kumer: Kočevarska ljudska pesem o ptičici svarilki in njene slovenske predloge
  • Saša Babič: Folklorni obrazci v delu Adolfa Hauffna. Nemški jezikovni otok na Kočevskem
  • Helena Ložar-Podlogar: Tradicionalna svatba na Kočevskem

Stvarno in imensko kazalo

Summary

Mnenja

Zaenkrat še ni mnenj.

Bodi prvi ocenjevalec

"Pesemsko izročilo Kočevske"

Sorodne knjige

Kjer so čebele doma / Where Bees are at Home

15,00 

Srečevanja glasov = Co-voicings

10,00 

Veščina risanja 3: majhne skrivnosti velikih mojstrov

18,00 

Znižano

VAŠ PRIHRANEK   10,90 

Likovno, vizualno

Izvirna cena je bila: 18,90 €.Trenutna cena je: 8,00 €.

Znižano

VAŠ PRIHRANEK   2,80 

Living with water

Izvirna cena je bila: 28,00 €.Trenutna cena je: 25,20 €.

Dan, ko je strip postal umetnost

24,00 

Uredila: Anja Moric
Vezava: trda
Jezik: slovenski
Število strani: 616
Velikost: 230 x 300 x 35 mm
Teža: 2611 g
Leto izida: 2025
Založba:
ISBN: 9789617165975

24,00 

Dan, ko je strip postal umetnost

ZALOŽBA:

ZBIRKA:

VAŠA CENA

24.00 €

24,00 

-
+
DOBAVNI ROK:
2 - 5 DNI
Uredila: Anja Moric
Vezava: trda
Jezik: slovenski
Število strani: 616
Velikost: 230 x 300 x 35 mm
Teža: 2611 g
Leto izida: 2025
Založba:
ISBN: 9789617165975

Knjiga prinaša trideset besedil o različnih slovenskih in tujih stripih, ki so izšli pri nas, od Gatnikove Magne Purge do stripovskih priredb Franza Kafke, s posebnim poudarkom na družbenokritični razsežnosti obravnavanih del.

Dan, ko je strip postal umetnost je zbirka tridesetih esejev striparja, teoretika in poznavalca stripa Iztoka Sitarja, ki skozi konkretne primere raziskuje razvoj stripa kot umetniškega medija. Knjiga obravnava tako slovenske kot tuje stripe, ki so bili objavljeni pri nas, in jih umešča v širši kulturni in družbeni kontekst.

Avtor analizira različna dela – od slovenskih klasikov, kot je Gatnikova Magna Purga, do stripovskih interpretacij literarnih velikanov, kot je Franz Kafka. Poseben poudarek namenja družbenokritični razsežnosti stripa, ki se pogosto izkaže kot izjemno učinkovit medij za refleksijo družbenih razmerij in ideologij.

Sitar strip obravnava kot kompleksno umetniško formo, ki združuje besedo in podobo ter presega meje popularne kulture. Njegovi zapisi so hkrati analitični in osebni, saj izhajajo iz dolgoletnega ustvarjalnega in teoretskega ukvarjanja s stripom.

Knjiga tako ponuja dragocen vpogled v razvoj in pomen stripa v slovenskem prostoru ter odpira vprašanje, kdaj in kako je strip iz zabavne forme prerasel v priznano umetnost.

Beseda založnika:

Knjiga prinaša trideset besedil o različnih slovenskih in tujih stripih, ki so izšli pri nas, od Gatnikove Magne Purge do stripovskih priredb Franza Kafke, s posebnim poudarkom na družbenokritični razsežnosti obravnavanih del. Posebno pozornost namenja prvemu družbenokritičnemu stripu v stari Jugoslaviji, začetku in vzponu stripa v Sloveniji, ki je z Magno Purgo dosegel svetovno raven, obravnavi družbenih anomalij v domačem in tujem stripu, stripovskim priredbam literarne klasike (Don Kihot, Izgubljeni raj, Gulliverjeva potovanja, Preobrazba), pa tudi drugim, manj znanim – in nemalokrat angažiranim – delom. Knjiga govori tudi o aktualnih družbenih problemih, mdr. o begunski kriza, o kateri smo v zadnjih letih dobili nekaj izjemno kakovostnih prevodnih in domačih stripov.

O avtorju: 

Iztok Sitar je risar stripov, ilustrator in karikaturist, poleg risanja pa se ukvarja tudi z zgodovino in teorijo stripa. Je avtor prve stripovske monografije pri nas Zgodovina slovenskega stripa 1927-2007.

📌 Za bralce, ki jih zanimajo:

  • strip in grafične zgodbe
  • teorija in zgodovina umetnosti
  • vizualna pripoved in ilustracija
  • družbena kritika v umetnosti
ZALOGA

Večina knjig na zalogi.

ZALOGA

Večina knjig na zalogi.

VARNO NAKUPOVANJE

Možnost plačila s kreditnimi karticami,
po predračunu ter plačilo po povzetju.

VARNO NAKUPOVANJE

Možnost plačila s kreditnimi karticami,
po predračunu ter plačilo po povzetju.

BREZPLAČNA DOSTAVA

za nakupe nad 40€.

BREZPLAČNA DOSTAVA

za nakupe nad 40€.

HITRA DOSTAVA

2 - 5 dni.

HITRA DOSTAVA

2 - 5 dni.