Sedemletna Maja je osamljena in si močno želi bratca ali sestrico, ker pa starša nista najbolj prepričana, da bi imela še enega otroka, se Maja spoprijatelji z Ajam, deklico, ki živi v Majinem ogledalu. Starša skrbi, ker se Maja ves čas zadržuje pred ogledalom, se pogovarja z Ajam in skozi ogledalo celo vstopi v prijateljičin svet … Zaradi zaskrbljenosti in ker je težko pred starši imeti skrivnost, Maja staršema pove za Ajam. Kmalu pa tudi starša povesta Maji, da bodo vendarle dobili dojenčka. Starša bega le še jabolkova peška, ki ni iz našega sveta …

Zupanova Deklica za ogledalom je namenjena nekoliko starejšim deklicam, ki se že sprašujejo o tem, kdaj jih bodo odrasli začeli jemati resno, in imajo že močno izoblikovano mnenje o svetu staršev. Zagotovo pa bo navdušila tudi mlajše občinstvo. Saj jih uči tudi o tem, da se lahko tudi brez staršev, bratcev, sestric in prijateljev imamo fino in predvsem o tem, da so resnica in vsi odgovori v nas samih, če se le dobro pogledamo v ogledalo.