Iskanje dela, doma, ljubezni in smisla se v tretjem delu romana zvrtinči skozi esejistično-poetični izliv, ki pripelje do soočenja v sklepnem dialogu: odpre se temeljni spomin, iz katerega lahko zraste nova veja življenja.

Ostra družbena kritika, razredna in spolna, daje vedeti, da je gladina te licemerne družbe zamrznjena. Pripovedovalka na poti grebenja za resnico in prizadevanj, da bi uzrla samo sebe, najde neponarejeno zatočišče v poti skozi gozd in srečevanju z drevesi in živalmi.

Če se opremo na dobro zašiljeno ironično dimenzijo Kaje Teržan, bi lahko rekli: Obračun je to, kar od njega pričakujete. V njem boste kot v vodni gladini ugledali sebe.

O avtorici: 

Kaja Teržan, rojena leta 1986, je odraščala v Škofji Loki in Stockholmu na Švedskem. Študij umetnostne zgodovine in sociologije na Filozofski fakulteti v Ljubljani, ki ga je vpisala, je zamenjala za sodobno-plesne performativne prakse. Po rojstvu otroka je pričela z delom v vrtcu in na kmetiji. Leta 2015 je izšel njen pesniški prvenec Delta in bil nominiran za Veronikino nagrado. Istega leta se je pesnica s performansom Delta, osnovanem na pesmih iz istoimenske zbirke, uvrstila na mednarodni bienale mladih umetnikov Mediterranea v Milanu. S svojo poezijo se je udeležila številnih branj po Sloveniji in tujini, sodelovala je pri literarnih projektih v Berlinu, na Dunaju, v Granadi in Kostariki. Leta 2018 je izšla njena druga pesniška zbirka Krog, ki je požela uspeh z nominacijo za nagrado kritiško sito in prejela Jenkovo nagrado. Leta 2021 je pesnica objavila še tretjo zbirko pesmi Nekoč bom imela čas. Obračun je njeno prvo prozno delo.