KNJIGARNA

Za vse, ki si želite stran več – #BUČA novice.

Znižano
Znižano

Ljubezen na daljavo : Moževa pisma ženi aleksandrinki v Egipt

[cusrev_reviews_rating color_stars="#FFBC00" product="81995" group="false"]

Doslej je bilo vprašanje aleksandrinstva v prvi polovici 20. stoletja v več objavah obdelano le z ženske strani, s poudarkom na ženskah, ki so se odpravile v Egipt, kjer so bile deležne eksotičnosti tujega sveta in svetovljanstva. Monografija Ljubezen na daljavo (s podnaslovom: Moževa pisma ženi aleksandrinki v Egipt) pa aleksandrinstvu prvič postavlja ogledalo z moške strani.

Zasnovala in uredila: Marija Stanonik
Fotografije: osebni arhiv Ivana in Davida Brescianija
Vezava: trda
Jezik: slovenski
Število strani: 587
Velikost: 170 x 240 x 35 mm
Teža: 1152 g
Leto izida: 2022
ISBN: 9789617058819

Izvirna cena je bila: 35,00 €.Trenutna cena je: 33,00 €.

VAŠ PRIHRANEK   2,00 €

-
+

Varen nakup

Opis

Monografija temelji na pismih skrajno osamljenega moža, ki je po odhodu žene v Egipt ostal doma s komaj eno- ali dveletno hčerko na domačiji, ki so mu jo kljub njegovim skrajnim prizadevanjem prodali na dražbi, da se je moral izseliti iz nje. Oddaljeni ženi, katere bližine si želita njegovo telo in duša, si vsaj enkrat na teden daje duška z izmenjavo novic in čustev v pismih, ki so za tokratno analizo prvovrsten in izviren vir za zgodovinopisje, sociologijo, etnologijo, teologijo, jezikoslovje, literarno vedo, ne nazadnje odlična podlaga za roman v pismih.

Zaradi enkratnega vira so v knjigi objavljeni skeni originalnih pisem (faksimile) in njihov diplomatičen prepis, da bi bil tako dostopen za jezikoslovne študije, predvsem za raziskave enega od slovenskih primorskih narečij v času fašizma, v 30. letih 20. stoletja.

Nastavki za dodatne študije so dani v spremnih študijah k objavljenemu viru. Ivan Bresciani, vnuk, ki se avtorja ohranjenih pisem še spominja, na kratko opiše njegovo družino, ko se mu je žena končno le vrnila iz Egipta, in njegovo smrt. Svoje spomine predstavita tudi vnuka Francesco Bertolini in David Bresciani. Sledijo znanstveni članki, razvrščeni po konceptu od daljnega k bližnjemu: zgodovinar dr. Aleksej Kalc podaja zgodovinski kontekst o aleksandrinstvu na splošno in posebej na Goriškem, etnologinja Marjeta Malešič, ki je pisma transkribirala, na splošno oriše problematiko aleksandrink iz Vipavske doline in mestoma vključi vanjo dopisovanje Ivana Vetriha z ženo v Egiptu. Jezikoslovka prof. dr. Danila Zuljan Kumar je obdelala narečje iz okolja, od koder so ohranjena pisma (Batuje, Črniče), slovenistka Urška Pirjevec se ji pridružuje z analizo spominskih pripovedi ene od aleksandrink, kar omogoča izjemno soočenje z novoodkritim virom. Tega pa je natančno razčlenila z več vidikov urednica in (so)avtorica akademikinja prof. ddr. Marija Stanonik.

Iz recenzij:

Zaradi narave njene vsebine je knjiga pomembne znanstveno- kulturne vrednosti in prav gotovo zanimiva tudi za poljudne bralce, ki se želijo poglobiti v to obdobje slovenske zgodovine ter razumeti čas in okoliščine, ki so vodile v prelomne odločitve posameznic, ki so se odpravljale od doma, da bi omogočile boljše življenje svoji družini. Poleg tega pa odpira še mnogo več kot to, predvsem tudi vprašanja o družbeni vlogi žensk in moških, ki sta bili v tem primeru obrnjeni, saj je bil mož primoran poskrbeti za hčerko in gospodinjstvo – domnevno »nepredstavljiva« vloga za moškega tistega časa. Posebnost študije je prav v tem, da preučuje pisma in dopisovanje med možem in ženo, med katerimi je večina pisem napisanih s strani moža, kar je bila do sedaj zapostavljena raziskovalna tematika. Spremljamo namreč aleksandrinstvo skozi oči tistega, ki je ostal doma, torej moža. Več kot 70 pisem, ki so predmet analize, ponuja pravo zakladnico motivov in tematik, ter predvsem berljivo pripoved, ki bralca kar potegne vase. – Iz recenzije doc. dr. Urške Lampe

Posebna teža knjige je v razkrivanju subjektivnosti, čustev in spolno zaznamovanih vidikov ohranjenih pisem, pri čemer je moška perspektiva – še toliko bolj, ker gre za formalno šibko izobraženega moža – naravnost fascinantna v svoji izjemnosti. Ne gre torej toliko za to, da bi iz pisem lahko izpeljevali posplošeno podobo pišočih soprogov aleksandrink, ki so ostali doma, gre za subtilni prikaz tega, kako vsebina pisem, vključno z upoštevanjem jezika (narečja, jezikovni tropi), načinom pripovedovanja (proza in poezija), obliko in obsegom pisav delujejo kot opazovališča v idejni svet pisca. – Iz recenzije dr. Urške Strle

Knjiga je izšla v sozaložništvu Slovenske matice in Znanstveno-raziskovalnega središča Koper, Annales ZRS ter s podporo Javne agencije za raziskovalno dejavnost RS.

Recenzija knjige v oddaji ‘S knjižnega trga’ na radiu Ars.

Mnenja

Zaenkrat še ni mnenj.

Bodi prvi ocenjevalec

"Ljubezen na daljavo : Moževa pisma ženi aleksandrinki v Egipt"

Sorodne knjige

Znižano

VAŠ PRIHRANEK   1,04 €

Studenci v pesmi in sliki

Izvirna cena je bila: 19,00 €.Trenutna cena je: 17,96 €.

Vihrave misli

9,00 €

Znižano

VAŠ PRIHRANEK   2,00 €

Kaj pomeni ljubiti

Izvirna cena je bila: 20,00 €.Trenutna cena je: 18,00 €.

Strmoglavljenje sanj

17,00 €

Plimovanja v osekah

10,00 €

Zasnovala in uredila: Marija Stanonik
Fotografije: osebni arhiv Ivana in Davida Brescianija
Vezava: trda
Jezik: slovenski
Število strani: 587
Velikost: 170 x 240 x 35 mm
Teža: 1152 g
Leto izida: 2022
ISBN: 9789617147186

10,00 €

Plimovanja v osekah

KATEGORIJA: ,

VAŠA CENA

10.00 €

10,00 €

Na zalogi

-
+
DOBAVNI ROK:
1 - 3 DNI
Zasnovala in uredila: Marija Stanonik
Fotografije: osebni arhiv Ivana in Davida Brescianija
Vezava: trda
Jezik: slovenski
Število strani: 587
Velikost: 170 x 240 x 35 mm
Teža: 1152 g
Leto izida: 2022
ISBN: 9789617147186

Plimovanja v osekah je prvenec Janeza Dreua, ki prihaja iz znanstvenih, naravoslovnih krogov, kar na zbirko vpliva dvojno. Najprej kot lok samozavedanja pesnika, ki ga razbiramo skozi premišljeno grupiranje pesmi in členjenje zbirke.

In ker avtor ni več mladostnik, temveč ima za sabo akademsko kariero, ne govori o vsem mogočem, temveč izbira teme z zrelo selektivnostjo. Druga lastnost zbirke je analitična premišljenost, ki deluje bolj kot prikrivanje kot odkrivanje.

Potovanja. Stran od manije, stran od plemena, ki se sprehaja po ulicah, dviguje telefone na vsakem vogalu in fotografira, fotografira, fotografira. Kaj daje? V pesmi Vdih beremo: Komaj zadihaš, / pa si se zopet z nosom dotaknil dna, / ki je kakor bi burja nakódrala morje. (str. 13) Tu se prepleta trenutni stik – stik trenutka na eni strani – in val, ki ponazarja avtorjevo dojemanje življenja, na drugi. Pesnik je bister, limpiden v pomenu čistosti in preprostosti, kot brezsnovna sla vode, ki se pretaka v telesu skupaj s tem valom vsenaokrog. Niti ne pomisliš o prostoru zase (str. 19), saj je to prostor vseh in vsega – notranje je zunanje. To je najprej telesni, snovni stik z vetrom, vonji, vodo, toploto, ostrimi kamni – prepoznavanje sveta skozi praelemente ognja, zemlje, vode in zraka. Potovanje kot vračanje k temeljni snovnosti, kjer skoraj ni ljudi, oko vidi le pretakanje materije in energij. Bližamo se svetu kot formuli ali, kot je v sodobnosti pogosto, virtualnosti. Svet ni nekaj od tu do tam, temveč val drobnih pojavnosti, s katerim se prekopicujemo.

Druga skupina pesmi vstopa v čarobne svetove z magičnimi obrazci in ne-tukajšnjimi podobami – tam daleč na koncu poti, pod južnimi zvezdami, morda v Čilu ali Argentini, na sejmu, kjer se s predmeti prodajo tudi vrače, kjer je smisel drugačen, kjer bosonogi ples vodi v zamaknjenost in v daljavo (a ne onstran). Ne le to – doživljanje obredov čisti pogled na življenje: na čistih odrih svojega življenja / brez scen in vnaprej postavljene režije.(str. 22) Prav tu se avtorju zapiše ena redkih sodobnih balad, Boglonaj (str. 25), ki ji sledi Kondor. Prav na tem mestu sem se vprašal, zakaj je človeku, ki je pustil za sabo delovno obdobje in postal senior, poezija – in odgovor našel prav v tej pesmi.

Sledi avtopoetični del zbirke, kjer avtor s humorjem spremlja svoje pisanje – kakor da sledi Hunleyjevemu Petkanonskemupristopu – nejasnost motivov, invencija, urejanje pesmi, stilski elementi, pozabljene umetnosti pomnjenja in izročanja poezije. In tudi doživi čakanje izročitve: po toliko krajcih, mlajih, ščipih in enakonočjih (str. 37), ko knjiga izide po dveh letih.

Za seniorja je povsem naravno, da si polaga račune in se drži načel, do katerih je prišel – do filozofije bivanja. A ne poučno in ne moralizirajoče. Kritično: Po poljani brez preprek, ne da prodreti – / postavlja jih, kjer ne pričakuješ. (str. 42) V pesmih se dotika brezumnih nasprotovanj v skupnosti, militarizacije javnega govora: se sliši žvenketanje mečev / vihtijo jih prehitre mravlje, / ki drvijo nepremišljeno iz ust … (str. 43). Zanimiva je uporaba astronomskih in astroloških podob kot nasprotje človeškemu razdiralnemu početju in sporom.

Peta skupina pesmi govori o ranljivosti. Ali o razdraženosti. Pesem Rojstva (str. 50) je obrazec izrekanja, plodnje, rojevanja – rojenca v eksistencialnem smislu. Misel, ki se porodi, je nebogljen otrok, kaj šele pesem. Avtor uporablja zanimivo stilsko prvino, kjer žargonske besede (fazona, cifre, pogrniti, govorance) pomenijo omejeno, barvito, konkretno eksistenco človeka nasproti čistemu, konvencionalnemu jeziku norme. Fazona (str. 52). Negotovost, ne le ob rojstvu misli in samozavedanju, temveč kot odprtost k svetu.

Šesta skupina je nizanje eksistencialij. To je svojevrstno vračanje iz sveta k sebi. Tega ne mislim v pomenu eksistencializma, temveč kot spoznanje, da človeka svet po svoje zapusti: … po nebu,/ ki ni tvoje in ga sploh ne vidiš. (str. 59). Zdijo se kot puščavske krogle (Tumbleweed), ki s seboj nosijo semena. Eksistencialije, ki s knjigo brezciljno tavajo skozi življenje in »raznašajo semena misli in izkušenj«.

Iz spremne besede Marjana Pungartnika

O avtorju: 

Janez Dreu (* 1951, Maribor), doktoriral 1985 iz kemijskih znanosti, je služboval v različnih gospodarskih družbah, inštitutih, državni upravi v Ljubljani, od koder je bil za 5 let poslan na zastopanje države Slovenije v eni izmed agencij EU v Bruslju. Ob svojem delu je, kot docent, 14 let predaval na Univerzi v Mariboru. Upokojil se je leta 2015 in takrat pričel pisati poezijo. Objavljal je v revijah Apokalipsa, Revija za literaturo in kulturo Vsesledje, Hotenja 34 ⁄ 2024, v spletnih revijah, na spletnih portalih in v zbornikih. Na natečaju haiku Apokalipsa je dosegel 2. mesto, na natečaju revije Primus, je pridobil državljanstvo Republike SloVerzije, na natečaju V zavetju besede (nominacija za državno srečanje). Njegove pesmi so prevedli v nemški, hrvaški in srbski jezik.

ZALOGA

Večina knjig na zalogi.

ZALOGA

Večina knjig na zalogi.

VARNO NAKUPOVANJE

Možnost plačila s kreditnimi karticami,
po predračunu ter plačilo po povzetju.

VARNO NAKUPOVANJE

Možnost plačila s kreditnimi karticami,
po predračunu ter plačilo po povzetju.

BREZPLAČNA DOSTAVA

za nakupe nad 40€.

BREZPLAČNA DOSTAVA

za nakupe nad 40€.

HITRA DOSTAVA

2 - 5 dni.

HITRA DOSTAVA

2 - 5 dni.