Anna Valencic Davis je z objavo tega romana v slovenščini postala
slovensko-ameriško-čilska pisateljica. Rodila se je leta 1945 v Toledu v
Ohiu, kamor so se zaradi fašističnega nasilja nad Slovenci njeni starši
preselili iz Primorske v 30, letih prejšnjega stoletja. Odrščala je v narodnostno mešanem okolju. Materinščino je uporabljala samo v domačem okolju in v stiku z maloštevilnimi slovenskimi someščani. V Toledu je študirala jezike in književnost na University of Indiana v Bloomingtonu. Tam se je seznanila s podiplomskim študentom iz Čila, se dve leti pozneje poročila z njim in se preselila v Santiago de Chile, kjer tudi živi. Na različnih ustanovah poučuje angleščino, med drugim na Santiago College in Universidat Catolicas.