14

Prva svetovna vojna pa ni zaznamovala samo celotnega toka svetovne zgodovine, ampak hkrati tudi nešteto življenj navadnih ljudi, ki so se znašli v njenem vrtincu.

V romanu spremljamo pet moških, poklicanih v vojsko, in žensko, ki čaka, da se dva izmed njih vrneta. Drobci njihovih zgodb prikazujejo vojno od znotraj in od blizu, v človeškem merilu, namesto velikih bitk je v središču boj posameznika, ki se skuša prebiti iz dneva v dan v povsem novih razmerah, ki so grozljivejše, kot si je prej kdorkoli lahko predstavljal.

Številka 14 pa je povezana še z nečim: s takratnim trdnim, a žal neuresničenim prepričanjem, da bo ta vojna trajala kvečjemu štirinajst dni.

Francoskega pisatelja Jeana Echenoza (1947) poznamo že po treh prevodih: romana Grem, za katerega je prejel Goncourtovo nagrado, ter romanov Pobliski in Teči.