Trobenta

Jackie Kay (1961) je škotska avtorica treh pesniških zbirk, romana in več zbirk kratkih zgodb, v katerih se življenje navadnega človeka spremeni zaradi izdane skrivnosti ali travme. Večkrat nagrajena dela Kayeve so kakor široka in odprta literarna pokrajina strpnosti, (ne)sporazumov in krvno neutesnjene družinske ljubezni. Trobenta je roman o temnopoltem jazzovskem trobentaču Jossu Moodyju, katerega glasba v luči posmrtno razkrite resnice zazveni v prej neznanih tonih. Suzana Tratnik je avtorica več leposlovnih in teoretskih izvirnih del ter monodrame. Iz angleščine je prevedla ducat strokovnih in leposlovnih del s področja spolov, med njimi J. Butler, L. Feinberg, M. Cunningham.