Maja Novak je v Cimrah poskušala doseči troje. Prvič, napisati napet krimič. Drugič, pokloniti se žanru, ki ga strastno prebira že od najstniških let. Tretjič, pripovedovati o istih dogodkih z dveh zornih plati, skozi besede mehkužne Jane in skozi besede Rebeke, ki o sebi misli, da je zgled racionalnosti, dokler se ne pokaže drugače.To je zgodba o dneh, ko si zločinci pri svojem nečednem početju še niso mogli pomagati z mobilniki, inšpektorjem pa se še sanjalo ni, kaj je DNK.

O avtorici: 

Maja Novak se je rodila na Jesenicah, odraščala pa v Novi Gorici in Ljubljani, kjer je leta 1986 diplomirala na pravni fakulteti in opravila pripravništvo v zakonodajni službi Skupščine SR Slovenije. Sledili sta dve leti nezaposlenosti, v katerih je začela pisati in prevajati. Po nekaj letih službe na gradbišču v Jordaniji in novinarskih vodah se je leta 1996 povsem posvetila pisanju in prevajanju, kar dela še danes. Izdala je štiri romane, zbirko kratkih zgodb in tri otroške knjige. Njen roman Cimre je bil leta 1995 med kandidati za kresnika, zanj in za zbirko Zverjad pa je leta 1996 prejela nagrado Prešernovega sklada.

Med prevodi, ki se jih je do danes nabralo več kot 80, kaže omeniti zlasti knjigo Bog kot zabloda Richarda Dawkinsa, serijo Umberta Eca Zgodovina lepote, Zgodovina grdega in V vrtincu seznamov ter tri romane Johna McGaherna (Med ženami, Pornograf in Tema). Prevod Teme je bil nominiran za Sovretovo nagrado.