KNJIGARNA

Za vse, ki si želite stran več – #BUČA novice.

In še en čudež

PREVOD:

[cusrev_reviews_rating color_stars="#FFBC00" product="72259" group="false"]

In še en čudež je izbor pesmi Marie Paule Erizanu iz njene pesniške zbirke Ai grijă de tine (Pazi nase, 2015) in še nekaterih neobjavljenih pesmi.

Vezava: mehka z zavihki
Jezik: slovenski
Število strani: 42
Velikost: 200 x 210 x 4 mm
Leto izida: 2020
ISBN: 9789616995672

10,00 

Na zalogi

-
+

Varen nakup

Opis

Prevajalka Ana Pepelnik je o zbirki zapisala:

»Med branjem se od začetka do konca ne ustaviš. Morda je tako zaradi preprostosti, morda zaradi jezika, vsekakor pa zato, ker bralca/prevajalca potegnejo s sabo, na površino, kjer se znajde ob pesnici. Lahko se primeta za roko, lahko pa le debatirata v jeziku, ki je pisan brez velikih začetnic in ki je poln lomljivosti avtoričinega bivanja tukaj in zdaj. V njem se lahko (še zlasti mlajši bralec) prepoznaš in se lomiš z njo, malo po svoje, a z njenimi besedami. Tako se znajdeta na ledu – to je ta površina –, na ledu, ki se topi od sedanjosti, od težke sedanjosti.«

O avtorici:

Maria Paula Erizanu se je rodila leta 1992 v Moldaviji. Že deset let živi v Londonu, redno pa se vrača tako v Moldavijo kot v Romunijo. V Londonu je diplomirala iz zgodovine in angleščine ter magistrirala iz novinarstva na londonski univerzi City; je svobodna novinarka in piše za ugledne mednarodne medije. Odmeven je bil že njen trijezični prvenec Aceasta e prima mea revoluție. Furați-mi-o (To je moja revolucija. Ukradite jo, 2010), v katerem je pisala o množičnih opozicijskih protestih, ki so v Moldaviji izbruhnili po nepravilnostih na parlamentarnih volitvah leta 2009 in ki se jih je udeležila skupaj z več deset tisoč mladimi. Leta 2015 je izšla njena pesniška zbirka Ai grijă de tine (Pazi nase), s katero je gostovala na literarnih festivalih. Zdaj se posveča romanu Ard padurile (Gozdovi gorijo), za katerega je leta 2018 prejela pisateljsko nagrado Srednjeevropske pobude (SEP); gre za zgodovinski roman, ki kritično obravnava politični idealizem, mit romantične ljubezni, križanje razredne in spolne enakosti v sovjetskem feminizmu ter regionalno identiteto Vzhodne Evrope.

Mnenja

Zaenkrat še ni mnenj.

Bodi prvi ocenjevalec

"In še en čudež"

Sorodne knjige

PRAVLJICE IN PRAUCE

12,00 

Znižano

VAŠ PRIHRANEK   3,75 

Bogumil Vošnjak: Politik in diplomat

Izvirna cena je bila: 37,50 €.Trenutna cena je: 33,75 €.

Znižano

VAŠ PRIHRANEK   2,00 

Onkraj bregov Velike reke

Izvirna cena je bila: 17,00 €.Trenutna cena je: 15,00 €.

Življenje svetega Frančiška

9,00 

Rekviem za vzhod (trda vezava)

24,95 

SREČKO𝙉STRIP

25,00 

Vezava: mehka z zavihki
Jezik: slovenski
Število strani: 42
Velikost: 200 x 210 x 4 mm
Leto izida: 2020
Založba:
ISBN: 9789617174298

25,00 

SREČKO𝙉STRIP

ILUSTRACIJE:

ZALOŽBA:

ZBIRKA:

VAŠA CENA

25.00 €

25,00 

-
+
DOBAVNI ROK:
2 – 5 DNI
Vezava: mehka z zavihki
Jezik: slovenski
Število strani: 42
Velikost: 200 x 210 x 4 mm
Leto izida: 2020
Založba:
ISBN: 9789617174298

Poetičen in vizualno drzen stripovski poklon Srečku Kosovelu.

SREČKONSTRIP je izviren stripovski poklon Srečku Kosovelu, ki skozi sodobno stripovsko estetiko odpira vrata v pesnikov raznoliki in presenetljivo sodoben svet.

Avtor besedila Žiga X Gombač in ilustrator Jaka Vukotič Kosovela ne predstavita kot oddaljenega literarnega klasika, temveč kot živega, radovednega in izjemno aktualnega umetnika. Strip se dotakne vseh njegovih ustvarjalnih obdobij — od kraške lirike in ekspresionizma do konstruktivizma in futurizma — ter ga postavi ob bok velikim svetovnim avantgardistom.

Osrednja pripovedna nit temelji na pogovoru med Kosovelom in novinarjem revije Zenit, medtem ko zgodbo prekinjajo pesmi, asociacije, vizualne fantazije in konstruktivistični elementi, ki ustvarjajo dinamično in skoraj filmsko bralno izkušnjo.

Strip ne želi le predstaviti Kosovela, ampak njegovo poezijo približati sodobnim bralcem — mladim in odraslim — na čustveni in vizualni ravni. Prav zato SREČKONSTRIP deluje kot popotovanje skozi Kras, umetnost, poezijo in misel enega najbolj vizionarskih slovenskih pesnikov.

Obsežno spremno besedo o Kosovelovem življenju in ustvarjanju je prispevala Mateja Kralj, skrbnica Kosovelove sobe v Sežani in Kosovelove domačije v Tomaju.

✍️ O ustvarjalcih:

  • Žiga X. Gombač je pisatelj, pesnik in scenarist, znan po delih za otroke, mladino in odrasle ter po povezovanju literature s sodobnimi pripovednimi formami.
  • Jaka Vukotič je ilustrator in stripar, katerega vizualni slog združuje sodobno stripovsko izraznost, poetičnost in elemente avantgardne estetike.

📌 Za bralce, ki jih zanimajo:

  • Srečko Kosovel
  • slovenska poezija
  • strip in ilustracija
  • literarne biografije

Beseda založnika: 

Dinamičen in vseskozi poetičen strip pričara kraško dušo pesnika Srečka Kosovela, čigar poezija je aktualna še danes in bo aktualna tudi jutri. Hkrati pa strip Kosovela umesti v univerzalni kontekst njegovih svetovnih sodobnikov iz sveta umetnosti. SREČKONSTRIP je prava mala “svetovna zgodovina Kosovelove umetnosti”.

Strip SREČKONSTRIP je posvečen Srečku Kosovelu in se dotakne vseh njegovih ustvarjalnih svetov, od lirike Krasa do ekspresionizma, od konstruktivizma do futurizma. Kosovelova poezija v stripu zazveni izjemno tankočutno, stripovske ilustracije Jaka Vukotiča so v neverjetnem sozvočju s Kosovelovo poezijo in dramaturgijo stripa, za katero je poskrbel pisatelj in pesnik Žiga X Gombač. Imenitno spremno besedilo z vpogledom v pesnikovo življenje in ustvarjalni opus je prispevala Mateja Kralj, sicer skrbnica Kosovelove sobe v Sežani in Kosovelove domačije v Tomaju ter predsednica društva Konstruktivist.

SREČKONSTRIP je nastal iz ljubezni do Kosovelove poezije, a SREČKONSTRIP bo Kosovelovo poezijo skozi izvirno stripovsko estetiko približal današnjim bralcem, mladim in odraslim, na vsebinski in čustveni ravni. SREČKONSTRIP je poklon Kosovelu v času, ko bomo leta 2026 obeležili 100 letnico pesnikove smrti. Poezija Srečka Kosovela je epska in živa, radovedna in prodorna, kritična ter razmišljujoča. In prav takšen je tudi SREČKONSTRIP.

Navdušil vas bo za branje poezije!

ZALOGA

Večina knjig na zalogi.

ZALOGA

Večina knjig na zalogi.

VARNO NAKUPOVANJE

Možnost plačila s kreditnimi karticami,
po predračunu ter plačilo po povzetju.

VARNO NAKUPOVANJE

Možnost plačila s kreditnimi karticami,
po predračunu ter plačilo po povzetju.

BREZPLAČNA DOSTAVA

za nakupe nad 40€.

BREZPLAČNA DOSTAVA

za nakupe nad 40€.

HITRA DOSTAVA

2 - 5 dni.

HITRA DOSTAVA

2 - 5 dni.