Razpad

Razpad je najuspešnejše nigerijsko in afriško literarno delo 20.stoletja. Kjer koli v Afriki seje Achebe ustavil, se je okrog njega zbrala množica, ki je hitela pozdravljat avtorja Razpada. Delo je vključeno v številne šolske in univerzitetne programe po svetu, poznavanje tega dela pa je temelj kulturne in svetovljanske izobrazbe.

Razpad sveta je nujno potrebna knjiga, po kateri povprašujejo študentje na oddelku za afriško-azijske študije, pa študentje antropologije, etnologije in sociologije. Knjiga je opremljena s poglobljeno spremno besedo Nika Jeffsa, dobrega poznavalca nigerijske književnosti.

Achebejeva knjiga je sicer v slovenščini že izšla (Okonkvo, Obzorja, 1964) in je že dolgo razprodana. Pričujoča izdaja pa prinaša prevod Slavka Avsenaka osvežen s sodobno vednostjo o afriških družbah ter z upoštevanjem političnih poudarkov Achebejevega besedila, ki v času prve izdaje še niso bili v tolikšni meri razumljeni.

V tridesetih letih od prvega natisa je bilo po svetu prodanih več kakor 8 milijonov izvodov Razpada. Delo je uspelo tudi zato, ker je imelo veliko naslednikov. Achebe pa velja za očeta sodobne afriške literature še v enem smislu. Bil je prvi in dolgoletni urednik izjemno pomembne edicije African Writers Series (AWS), ki jo je izdajala založba Heinemann.