Hodi po sledovih poeta in junaka, »kajti vojna je čas poetov in junakov par excellence«, da bi pokazal na odgovorne za »krvavo orgijo« in hkrati povrnil dostojanstvo vsem tistim antifašističnim borcem, ki jih je na prehodu iz diktature v neoliberalni paradiž pozabe povozila tranzicija. Da bi zapolnil nenapisane vrzeli v zgodovini, se z nepopisno strastjo loteva pisanja.

Zanimanje za špansko državljansko vojno je po vsem svetu še danes precejšnje: dokaz je tudi neverjeten uspeh pričujoče knjige, ki je navdušila tako zveneča imena, kot so Mario VargasLlosa, Susan Sontag,Doris Lessing, John Maxwell Coetzee in George Steiner, ki je Vojake Salamine uvrstil med literarne klasike. Po drugi strani pa Cercas že v naslovu romana namiguje, da je španska državljanska vojna v pobebavljeni kapitalistični
družbi pozabljena – kot bitka pri Salamini.