V središču romana je sam proces nastajanja knjige: od tega, da Cercas najprej ne more napisati nič, da pusti pisateljsko kariero, “še preden se je sploh začela”, do tega, da napiše Vojake Salamine, nekakšno biografijo Sancheza Mazasa, ki govori o vzrokih za vojno, pa vse do romana z istim naslovom, katerega glavni lik je Miralles, hipotetičnega dela, ki obuja mrtve, medtem ko nastaja v pisateljevi glavi, in krati knjige, ki jo imamo bralci nazadnje pred seboj.