V njej se v mejah fantastičnega in nezavednega potapljamo v nenavadno peripetijo, o kateri stari mornar pripoveduje naključnemu svatu. Hayesova aktualizacija že v izhodišču ubere drugačno pot, kajti za mornarjevega sogovornika postavi ločenca in s tem napove zgodbo o razkroju in razvezi. To je seveda razveza človeka in narave ter ekološki, a hkrati tudi moralni razkroj. Ko naključni mornar, ki se na ocean odpravi v želji po hitrem zaslužku, po inerciji ustreli albatrosa, se namreč nad posadko zgrne prekletstvo človeškega odnosa do narave, ki dobiva demonično, na trenutke psihedelično in odrešiteljsko podobo.

Prvenec Nicka Hayesa, prvič objavljen 2011, je narisan s kompleksnimi, ikoničnimi podobami, ki spominjajo na stare lesoreze. Simbioza ilustracije in vestnega vpletanja tem originalne pesmi prinaša mračno in žugajoče opozorilo o posledicah izkoriščanja narave.

O avtorju:

Nick Hayes je londonski stripovski ustvarjalec, ilustrator, pisec in urednik. Njegovo delo zaznamuje prepoznavna estetika in je praviloma zavezano družbenim in okoljskim temam z jasno sporočilnostjo. Objavil je dve zbirki ilustracij, Lovely Grey Day in 11 Folk Songs, ter štiri grafične romane. Poleg Pesmi sodobnega mornarja iz leta 2011, ki je njegov stripovski prvenec, in ljubezenske zgodbe v naravnem kokonu z naslovom Cormorance, je izdal še vizualno biografijo ameriškega levičarskega kantavtorja Woodyja Guthrieja in biografski grafični roman o francoskem pesniku Arthurju Rimbaudu. Leta 2020 je izšla njegova prva neilustrirana knjiga, The Book of Trespass, v kateri omejevanje in distribucijo zemljiške posesti naslavlja kot vir družbene neenakosti.