Po Sitarju stripovska priredba ne sme biti zgolj obnova literarnega dela, pač pa avtorjeva interpretacija le tega. Tako je v zgodbah, ki obravnavajo različne usode in dejanja mladih žensk, »o katerih se ne govori«, poleg povsem avtorske likovne upodobitve protagonistk, z različnimi vizualnimi prizori podal tudi svoje videnje dogajanja v fabuli, čeprav se ni nikoli radikalno odmaknil od nje.

O avtorju:

Iztok Sitar (1962) sodi med najpomembnejše stripovske ustvarjalce pri nas. Njegov opus je obsežen, večino serij ali ciklov je objavil v različnih knjižnih izdajah. Na pregledni razstavi v Mestni galeriji je bil leta 2019 predstavljen del njegovega stripovskega opusa z družbeno angažirano tematiko, kar pomeni do zdaj najtemeljitejši pregled njegovega ustvarjanja.

Sitarjev likovni jezik je avtorsko prepoznaven ter izhaja iz natančne risbe in sproščene slikarske poteze.

Vsebina njegovih del je pogosto povezana z motivi iz vsakdanjega življenja, a je v skladu z njegovo avtorsko poetiko polna presenečenj, neobičajnih vsebinskih in likovnih obratov ter stopnjevanega šokiranja, ki lahko gledalce precej iritira. V takšnih delih je Sitar najbolj motivno in vsebinsko temeljit, neizprosen, odkrit in avtorsko skrajno svoboden.

Sitar je angažiran avtor in je pogosto naperjen proti konvencijam, dogmatizmu in političnim peripetijam. Z občasnim celo srhljivo črnim humorjem razkriva in likovno razgalja perverznost sodobnega družbenega in intimnega sveta.

Pogostokrat ga vabijo na različne festivale, ne samo kot stripovskega ustvarjalca, temveč tudi kot teoretika stripovske umetnosti in predavatelja, ki živahno razlaga stripovsko ustvarjalnost.

(iz spremne besede Sarivala Sosiča)

Iztok Sitar o tem, komu je namenjen strip:

»V Sloveniji imamo veliko stripov za otroke in tudi za odrasle, ni pa stripov za najstnike, mlade v letih, ko jih strip najbolj zanima. Oni so tokrat moje ciljno občinstvo, zato sem izbiral teme, ki govorijo o težavah, s katerimi se srečujejo mlada dekleta.«

Iz medijev:

• Aljaž Krivec: “Da bi to knjigo brali patriarhalni moški”, Intervju z Iztokom Sitarjem, Arslitera (20. 03. 2024).
• Pia Nikolič: Mehko kuhan strip, Megafon (04 .04. 2024)
• Matic Slapšak: recenzija stripa na blogu Matic piše (11. 04. 2024)
• Igor Kavčič: Ko spregovorijo dekliške oči, Gorenjski glas (19. 04. 2024)
• Žiga Valetič: Recenzija knjige, Bukla št. 179 (marec-maj 2024)
• Vojko Urbančič: “Teme, o katerih ni veliko besed, v stripovskih slikah”, Delo (03. 05. 2024)
• Ana Geršak: Pogovor z Iztokom Sitarjem, striparjem in dolgoletnim kritikom pri Literaturi, revija Literatura (09. 05. 2024)
• Igor Kavčič: Ko stripar riše skozi dekliške oči, Ločanka (14. 05. 2024)
• Posnetek predstavitve stripa v Knjižnici Otona Župančiča / Mestna knjižnica Ljubljana (15. 04. 2024)
• Lija Gantar Verbič (Mestna knjižnica Kranj): Dobre knjige (maj, 2024)
• Bojan Tomažič: Stripi so za vse življenje, Večer v nedeljo (09. 06. 2024)
• Vanja Pirc: Svet skozi dekliške oči, Mladina (28. 06. 2024)
• Katja Štesl: Zatiskanje oči, Literatura 399 (september 2024)
• Miha Naglič: Nove knjige (Dekliške oči), Gorenjski glas (04. 10. 2024)