KNJIGARNA

Za vse, ki si želite stran več – #BUČA novice.

Znižano
Znižano

Nevidna življenja

ZALOŽBA:

[cusrev_reviews_rating color_stars="#FFBC00" product="86342" group="false"]

Nevidna življenja je strip Ivana Mitrevskega v katerem so porisane resnične zgodbe delavcev, ki so se po pomoč obrnili na Delavsko svetovalnico.

Vezava: mehka
Jezik: slovenski
Število strani: 116
Velikost: 190 x 263 x 8 mm
Teža: 334 g
Leto izida: 2023
ISBN: 9789619555620

Izvirna cena je bila: 24,00 €.Trenutna cena je: 22,00 €.

VAŠ PRIHRANEK   2,00 

-
+

Varen nakup

Opis

Avtor je bil namreč nekaj časa njihov prostovoljec in zanje opravljal razne drobne opravke. Takrat se je odločil, da bo njihove zgodbe zbral in narisal. V Delavski svetovalnici jim je to povedal in dali so mu kot, kamor sem je lahko usedel. Tedne in mesece je tam sedel in poslušal množice delavcev, ki so hodile k njim. Zgodbe, ki so jih povedali, lahko preberete v tej knjigi.

Iz striparjevega uvoda: 

Delavska zvetovalnica se nahaja na Dalmatinovi 4 v Ljubljani, v pritličju stavke, ki se imenuje Dom sindiatov. Kot pove ime, tam domuje velik naših sindikatov. A Delavska svetovalnica ni sindikat, kot mnogi zmotno mislijo, ampak je čisto navadno društvo. /…/ Nanje se obrača predvsem delavstvo, ki dela v pa nogah, kjer ni veliko sindikatov, ni kolektivnih pogodb in ne prav veliko drugih formalnih struktur, na katere bi se delavec obrnil po pomoč. Gradbinci, čistilke, umetnice, medijski delavci, kuharji, natakarji, delavci v turizmu, tuji delavci in tako dalje. /…/

Delavci, ki prihajajo v Delavsko svetovalnico, so vseh vrst. Med njimi je tudi veliko tujcev. Nekoč so bili to delavci iz Bosne in Srbije, zdaj vse bolj iz Severne Makedonije in Bolgarije, počasi pa tudi njih nadomeščajo delavci iz bolj oddaljenih držav, Indije, Indonezije, Filipinov in tako naprej. Vsi ne govorijo polikane slovenščine, ki sem jim jo podtaknil v stripih. Le kdaj bi se je lahko naučili? Saj pogosto nimajo časa niti za malico in spanje, kaj šele za knjige, časopise, gledališča in pogovore. Vseeno sem njihove izjave poslovenil, a po presoji ohranil kako besedo ali stavek v drugih jezikih. Upam, da sem s tem naredil njihove zgodbe bolj razumljive in dostopne ter obenem ohranil del jezikovne raznolikosti, ki ji lahko prisluhne vsak obiskovalec Delavske svetovalnice. /…/

Na Delavsko svetovalnico se obračajo iz različnih razlogov: neplačevanje plač ali prispevkov, težave pri pridobivanju dovoljenj za delo in bivanje, poškodbe pri delu, nezakonita odpuščanja, prikrita delovna razmerja in še in še. Problemom nikoli konca.

Goran Lukić, Delavska svetovalnica:

Ko začneš gledati izza problemov in tam uzreš človeka, ki hoče zgolj najboljše zase in za svojo družino, ki mu nasproti stoji delodajalec, ki je naredil osnovna tečaja psihologije ter kršenja pravic delavcev in spremenil delavsko upanje v ribiško mrežo, s katero jih lovi, se ti za vedno spremeni pogled na svet. /…/

Iz medijev: 

Kultura na TV Slovenija – 07. 07. 2023

Mnenja

Zaenkrat še ni mnenj.

Bodi prvi ocenjevalec

"Nevidna življenja"

Sorodne knjige

Znižano

VAŠ PRIHRANEK   2,00 

Kadiš za nerojenega otroka

Izvirna cena je bila: 24,90 €.Trenutna cena je: 22,90 €.

33 trenutkov sreče

15,00 

Iz Koromandije viz lau

30,00 

Znižano

VAŠ PRIHRANEK   1,30 

Atlas rahločutnega moškega

Izvirna cena je bila: 27,00 €.Trenutna cena je: 25,70 €.

Naslovnica romana V kavarni izgubljene mladine. Nobelov nagrajenec Patrick Modiano
Znižano

VAŠ PRIHRANEK   1,00 

V kavarni izgubljene mladine (MV)

Izvirna cena je bila: 13,50 €.Trenutna cena je: 12,50 €.

Znižano

VAŠ PRIHRANEK   1,20 

Četrtek

Izvirna cena je bila: 24,00 €.Trenutna cena je: 22,80 €.

Vezava: mehka
Jezik: slovenski
Število strani: 116
Velikost: 190 x 263 x 8 mm
Teža: 334 g
Leto izida: 2023
ISBN: 9789617161069

Izvirna cena je bila: 24,00 €.Trenutna cena je: 22,80 €.

Četrtek

KATEGORIJA: ,

PREVOD:

REDNA CENA:

24 €

VAŠ PRIHRANEK   1,20 

VAŠA CENA

22.80 €

Izvirna cena je bila: 24,00 €.Trenutna cena je: 22,80 €.

-
+
DOBAVNI ROK:
1 - 3 DNI
Vezava: mehka
Jezik: slovenski
Število strani: 116
Velikost: 190 x 263 x 8 mm
Teža: 334 g
Leto izida: 2023
ISBN: 9789617161069

Četrtek Zdravke Evtimove je roman o usodi vzhodnoevropskih družb po padcu berlinskega zidu, pa tudi o ljudeh, ki v novih življenjskih okoliščinah skušajo razumeti svet in najti mesto v njem.

Skozi življenja petih junakinj pokaže usedlino, ki se je nabrala na družbenem dnu med neskončno bolgarsko tranzicijo. Medtem ko revni nimajo denarja ne za hrano, ne za zdravljenje, ne za bivanje, tisti, ki so se polastili bogastva, v prigrabljenem in nesmiselnem obilju ne najdejo zadovoljstva. Pisateljica izpiše moderno, natrgano, fragmentarno zgodbo v jeziku, ki natančno reproducira govor predstavnikov različnih družbenih skupin – od varnostnikov in outsiderjev do intelektualcev, ki se s težavo prebijajo skozi mesec, in neznosnih snobov.

O avtorici: 

Zdravka Evtimova (1959) piše romane in kratke zgodbe ter velja za eno najpomembnejših imen sodobne bolgarske proze. Znana je tudi kot prevajalka iz angleščine, francoščine in nemščine. Iz angleščine je prevedla več kot trideset romanov, v angleščino pa tudi celo vrsto knjig bolgarskih pisateljev. Doslej je napisala devet romanov, med katerimi so najbolj znani: Četrtek, Slavolok, Ena in ista reka in Zelene oči vetra, in sedem zbirk kratkih zgodb. Za svoja dela, ki so bila prevedena v več kot dvajset jezikov, je dobila vse najpomembnejše bolgarske in več mednarodnih nagrad. Roman Četrtek, za katerega je prejela nagrado Zveze bolgarskih pisateljev, je izšel v ZDA, na Kitajskem, v Italiji, Severni Makedoniji in Srbiji. Zdravka Evtimova je predsednica bolgarskega centra PEN.

ZALOGA

Večina knjig na zalogi.

ZALOGA

Večina knjig na zalogi.

VARNO NAKUPOVANJE

Možnost plačila s kreditnimi karticami,
po predračunu ter plačilo po povzetju.

VARNO NAKUPOVANJE

Možnost plačila s kreditnimi karticami,
po predračunu ter plačilo po povzetju.

BREZPLAČNA DOSTAVA

za nakupe nad 40€.

BREZPLAČNA DOSTAVA

za nakupe nad 40€.

HITRA DOSTAVA

2 - 5 dni.

HITRA DOSTAVA

2 - 5 dni.