Nevidna življenja

Avtor je bil namreč nekaj časa njihov prostovoljec in zanje opravljal razne drobne opravke. Takrat se je odločil, da bo njihove zgodbe zbral in narisal. V Delavski svetovalnici jim je to povedal in dali so mu kot, kamor sem je lahko usedel. Tedne in mesece je tam sedel in poslušal množice delavcev, ki so hodile k njim. Zgodbe, ki so jih povedali, lahko preberete v tej knjigi.

Iz striparjevega uvoda: 

Delavska zvetovalnica se nahaja na Dalmatinovi 4 v Ljubljani, v pritličju stavke, ki se imenuje Dom sindiatov. Kot pove ime, tam domuje velik naših sindikatov. A Delavska svetovalnica ni sindikat, kot mnogi zmotno mislijo, ampak je čisto navadno društvo. /…/ Nanje se obrača predvsem delavstvo, ki dela v pa nogah, kjer ni veliko sindikatov, ni kolektivnih pogodb in ne prav veliko drugih formalnih struktur, na katere bi se delavec obrnil po pomoč. Gradbinci, čistilke, umetnice, medijski delavci, kuharji, natakarji, delavci v turizmu, tuji delavci in tako dalje. /…/

Delavci, ki prihajajo v Delavsko svetovalnico, so vseh vrst. Med njimi je tudi veliko tujcev. Nekoč so bili to delavci iz Bosne in Srbije, zdaj vse bolj iz Severne Makedonije in Bolgarije, počasi pa tudi njih nadomeščajo delavci iz bolj oddaljenih držav, Indije, Indonezije, Filipinov in tako naprej. Vsi ne govorijo polikane slovenščine, ki sem jim jo podtaknil v stripih. Le kdaj bi se je lahko naučili? Saj pogosto nimajo časa niti za malico in spanje, kaj šele za knjige, časopise, gledališča in pogovore. Vseeno sem njihove izjave poslovenil, a po presoji ohranil kako besedo ali stavek v drugih jezikih. Upam, da sem s tem naredil njihove zgodbe bolj razumljive in dostopne ter obenem ohranil del jezikovne raznolikosti, ki ji lahko prisluhne vsak obiskovalec Delavske svetovalnice. /…/

Na Delavsko svetovalnico se obračajo iz različnih razlogov: neplačevanje plač ali prispevkov, težave pri pridobivanju dovoljenj za delo in bivanje, poškodbe pri delu, nezakonita odpuščanja, prikrita delovna razmerja in še in še. Problemom nikoli konca.

Goran Lukić, Delavska svetovalnica:

Ko začneš gledati izza problemov in tam uzreš človeka, ki hoče zgolj najboljše zase in za svojo družino, ki mu nasproti stoji delodajalec, ki je naredil osnovna tečaja psihologije ter kršenja pravic delavcev in spremenil delavsko upanje v ribiško mrežo, s katero jih lovi, se ti za vedno spremeni pogled na svet. /…/

Iz medijev: 

Kultura na TV Slovenija – 07. 07. 2023