Kvanta je – po Slovarju slovenskega knjižnega jezika -prostaška nespodobna šala, pesem, izmišljotina, čenča. Kvantaško pa v Vidinih pesmih postane ljudsko, človeško, osebno, intimno in družbeno izostreno, jezno, kritično in uporniško. Te pesmi, v katerih govori o moralnih sodbah in se zaveda, da so le-te ozke, a potrebne, je avtorica pripisala svojim feminističnim pesnicam KVANTAČKAM (po jezikovni analogiji: kvantač-kvantačka). Pesmi pa, ki jih je Vida napisala iz zavesti o kvantih, o kvantnosti, je pripisak svojim pesnicam KVANTNICAM. Kaj je kvant? Kvant je osnovna, nedeljiva energetska struktura v svetu kvantne fizike. Kvant obstaja le kot celota.Vsak kvant šivi svojo značilno strukturo in umre v novo življenje, če se ga skuša razstaviti, analizirati.