Vezava: trda
Jezik: hrvaški
Število strani: 32
Velikost: 210 x 265 x 5 mm
Leto izida: 2010
ISBN: 9789616819138

20,00 

Jareće suđenje u Višnjoj Gori / Kozlovska sodba v Višnji Gori

99 na zalogi

-
+
DOBAVNI ROK:
1 - 3 DNI
Vezava: trda
Jezik: hrvaški
Število strani: 32
Velikost: 210 x 265 x 5 mm
Leto izida: 2010
ISBN: 9789616819138

Kozlovska sodba v Višnji Gori je humoreska slovenskega pisatelja Josipa Jurčiča, ki je prvič izšla leta 1867 v reviji Slovenski glasnik. Gre za satiro, v kateri avtor obravnava medčloveške odnose na slovenskem podeželju konec 19. stoletja. Tokrat v hrvaškem prevodu Đurđe Strsoglavec in ilustracijah Darje Lobnikar Lovak.

V Višnji Gori so pred mnogimi leti živeli Lukež Drnulja, njegov kozel Lisec in Andraž Slamorezec. Nekega dne, ko je Lukež nabiral listje, mu je kozel pobegnil, ker so ga vedno nadlegovali psi in višnjavski otroci. Tekel je in prišel do vrta z lesenim plotom, last Andraža Slamorezca, mestnega svetovalca. Kozel Lisec je poželjivo gledal slastno solato in zelje, ki sta rasla v vrtu. Ni in ni vedel, kako bi prišel v vrt. To je opazil Andraž Slamorezec, ki je ravno popil nekaj kislega mleka za kosilo. Kozla je hotel zmerjati in tepsti, ampak ga je Lukež ustavil, ko je iskal svojega kozla. Andraž Slamorezec je tožil Lukeža in njegovega kozla.

Andraž in Lukež se nista marala, med njima so bile stare zamere, zato je bila naloga sodišča še težja. Na sodbo so prišli mestni svetniki, župan in sodniki. Niso in niso se mogli odločiti, kdo je kriv.

Takrat je prišel mimo berač in vedež Flere Krivostegno. Naposled so ljudje sklenili, naj razsodi bistroumnež. Po dolgem premisleku se je bistroumnež odločil in razsodil. Kozel naj je devetkrat udarjen po svoji senci, Lukež pa je moral vse to gledati z zavezanimi očmi.

👉 Satirična humoreska Kozlovska sodba v Višnji Gori na izredno duhovit način spregovori o odnosih v majhni skupnosti, podkupljivosti, tožarjenju, sprenevedanju in koristoljubju. Posega v bistvo posameznikovega značaja in dinamiko v skupnosti ljudi, zato ostaja aktualna še danes, saj se človeška neumnost, omejenost in hibe do danes niso spremenile.

O ustvarjalcih:

Josip Jurčič (1844-1881) je avtor prvega slovenskega romana Deseti brat. Pisal je za odrasle in otroke. Bil je novinar in glavni urednik časopisa Slovenski narod.

Ilustratorka Darja Lobnikar Lovak je rojena leta 1948 v Ljubljani. Po končani gimnaziji je diplomirala iz aranžerstva in dekoraterstva v Zagrebu. Je profesionalna slikarka in kiparka, predvsem predana ilustraciji, karikaturi in risanemu filmu.

Prevajalka Đurđa Strsoglavec predava na Filozofski fakulteti Univerze v Ljubljani južnoslovanske književnosti in prevajanje v slovenski jezik. Je avtorica številnih prevodov – književnih, znanstvenih, strokovnih in podobno.

Autor Josip Jurčič (1844 – 1881) autor je prvog slovenskog romana Deseti brat. Pisao je za odrasle i za djecu. Bio je novinar i glavni urednik novina Slovenski narod.

Ilustratorica Darja Lobnikar Lovak rođena je 1948. godine u Ljubljani. Nakon završene gimnazije diplmirala je aranžerstvo i dekoraterstvo u Zagrebu. Profesionalna je slikarica i kiparica, prije svega predana ilustraciji, karikaturi i crtanom filmu.

Prevoditeljica Đurđa Strsoglavec predaje na Filozofskom fakultetu Sveučilišta u Ljubaljani južnoslavenske književnosti i prevođenje na slovenski jezik. Autorica je mnogih prijevoda – književnih, znanstvenih, stručnih i inih.

PRIPOROČA
NOVO

REDNA CENA:

19.00 €

VAŠ PRIHRANEK   4,00 

VAŠA CENA

15.00 €

Izvirna cena je bila: 19,00 €.Trenutna cena je: 15,00 €.

-
+
ZNIŽANKA

REDNA CENA:

15.00 €

VAŠ PRIHRANEK   6,00 

VAŠA CENA

9.00 €

Izvirna cena je bila: 15,00 €.Trenutna cena je: 9,00 €.

95 na zalogi

-
+
ZALOGA

Večina knjig na zalogi.

ZALOGA

Večina knjig na zalogi.

VARNO NAKUPOVANJE

Možnost plačila s kreditnimi karticami,
po predračunu ter plačilo po povzetju.

VARNO NAKUPOVANJE

Možnost plačila s kreditnimi karticami,
po predračunu ter plačilo po povzetju.

BREZPLAČNA DOSTAVA

za nakupe nad 40€.

BREZPLAČNA DOSTAVA

za nakupe nad 40€.

HITRA DOSTAVA

2 - 5 dni.

HITRA DOSTAVA

2 - 5 dni.