Misleče telo

»Tako kot zagotovo drži, da na naše razmišljanje vplivajo položaji telesa, je prav tako res, da so telesni položaji pod vplivom naših miselnih in telesnih stanj.«  To so misli, ki jih je Mabel E. Todd pogosto ponavljala in so v naših pretežno »sedečih« kulturah aktualne bolj kot kadar koli prej, zato je pričujoči prevod študije namenjen tako plesalcem, igralcem, športnikom, fizioterapevtom, študentom motorike in kineziologije, pa tudi vsem, ki bi svoja telesa radi naučili misliti.

Mabel E. Todd (1880–1956), učiteljica in mentorica, odrasla v mestu Syracuse v državi New York, se je zaradi težav z ledvicami v otroštvu in nesrečnega padca pri dvajsetih že zelo zgodaj osredotočila na iskanje gibalnih tehnik, s katerimi si je olajšala življenje in gibanje ter si zagotovila možnost za nadaljnje izobraževanje. Znanje o motoriki, anatomiji in gibalnem aparatu, ki ga je potrebovala naprej zase, je med drugim posredovala v svojem studiu za preučevanje naravne drže in v študiji Misleče telo, prvič izdani leta 1937. Na plesnih šolah in akademijah velja še danes za klasično delo s področja plesne literature.