Prekmurje: Für Neugierige und Liebhaber (Deutsch)

Knjiga v privlačni opremi in z ilustracijami Srečka Bajde približa Prekmurje tako tistim, ki ga že poznajo (ali vsaj menijo, da ga), kot onim, ki bi radi to slovenska pokrajino in njene lepote še odkrili.

Kazalo vsebine

INHALT
Statt eines Vorworts: Die Angst vor der Nostalgie

FÜR JEDERM ANN

• Unterentwickeltes Gebiet
• Prekmurje – die Kornkammer Sloweniens
• Goričko, Ravensko, Dolinsko
• Die ungarische und die slowenische Volksgruppe
• Prekmurščina – Das Slowenische in Prekmurje
• Toleranz
• Melancholie
• Der Kurort Moravske Toplice
• Vlado Kreslin
• Murska Sobota
• Lendava/Lendva
• Eine englische Kolonie?

SZENEN AUS DER VERGANGENHEIT

• Gold an der Mur
• György Dobronoki oder Jurij Dobrovniški
• Mihael Hadik
• Die Reformation
• Die Murrepublik
• Auswanderung

LEBENDIGES ERBE

• Proščenje – Kirchweih
• Senje – Der Markt
• Die Töpfer
• Die Lebzelterei
• Borovo gostüvanje – Die Kiefernhochzeit
• Prekmurische Tänze

ZWISCHEN FLÜSSE N UND BÄCHEN

• Die Mur
• Die Altwasser
• Der Überschwemmungswald
• Plavček – Schwimmfarn und Moorfrosch
• Die Schwarzerle
• Der Storch
• Aqualutra
• Der Bukovnica-See
• Die Dobrovniker Orchideen

KULTURELLE LANDSCHAFT

• Die Rotunde in Selo
• Grad Grad in Goričko
• Das Schloss in Murska Sobota
• Schloss Rakičan
• Das Schloss von Lendava
• Die Plečnik-Kirche in Bogojina
• Der jüdische Friedhof in Dolga vas bei Lendava
• Das prekmurische Haus
• Die „Gorička Mariška“
• Die Mühlen an der Mur
• Fähre und Fährschiffer

FÜR LECKERM ÄULER

• „Schmeckt nach Prekmurje“
• Das Kürbiskernöl
• Prekmurska šunka
• Koline – Das Schlachtessen
• Bujta repa – erschlagene Rübe
• Dödöli
• Prekmurska gibanica

Knjigo v slovenskem jeziku najdete TUKAJ!