Skupna lastnost obeh jezikov je, da sta oba tesno povezana s svojo zgodovino in kulturo. Pri učenju japonščine boste odkrili povsem nov drugačen svet: prek jezika boste spoznavali kulturo in državo, ki je v nekaterih segmentih precej ali celo popolnoma drugačna od Evrope in evropske kulture. Japonci imajo veliko običajev, ki se Evropejcem zdijo nekoliko nenavadni, in seve­da to velja tudi obratno. Današnja japonska družba tudi dokazuje, kako se lahko visoka sodobna tehnologija brez težav povezuje z bogato kulturno tradicijo.

Naj vam učbenik služi za utrjevanje in dopolnjevanje pridobljenega znanja, in hkrati naj bo spodbuda za še bolj poglobljeno učenje japonščine, ki navadno vzvratno bogati tudi zavedanje in znanje lastnega jezika, v tem primeru je to slovenski jezik.