KNJIGARNA

Za vse, ki si želite stran več – #BUČA novice.

Znižano
Znižano

Fidus interpres=Zvest prevajalec

ZALOŽBA:

[cusrev_reviews_rating color_stars="#FFBC00" product="61368" group="false"]

Dr. David Movrin, rojen 1977, je diplomiral iz latinskega in grškega jezika in književnosti ter leta 2001 prejel Prešernovo nagrado Filozofske fakulteteUniverze v Ljubljani. Leta 2003 je z delom o Štefanu Maconiju, učencu svete Katarine Sienske, z odliko magistriral na Oddelku za srednjeveške študije na Srednjeevropski univerzi v Budimpešti, leta 2008 pa kot mladi raziskovalec v Ljubljani doktoriral iz klasične filologije z disertacijo o odnosu med pogansko in krščansko biografijo v pozni antiki. Vmes je študiral na univerzah na Dunaju in Oxfordu.

Jezik: slovenski jezik Št. strani: 314
Vezava: broširana
ISBN: 9789612541804

Izvirna cena je bila: 19,50 €.Trenutna cena je: 18,43 €.

VAŠ PRIHRANEK   1,07 

Na zalogi

-
+

Varen nakup

Opis

Besedilo Davida Movrina je prva razprava v slovenščini, ki se problemu prevajalčeve zvestobe in svobode posveča celostno, temeljito in ob poglobljenemu poznavanju reprezentativnih virov, od antičnih do najsodobnejših. Pogled, ki ga knjiga ponuja, je značilno klasičnofilološki, a v resnici sega precej čez obzorje klasične filologije, saj ponuja intelektualne izzive strokovnjakom različnih disciplin, povezanih s prevajanjem, ter nasploh bralcem, ki jih zanimajo vprašanja prevajanja in prevodov.
Martina Ožbot

Mnenja

Zaenkrat še ni mnenj.

Bodi prvi ocenjevalec

"Fidus interpres=Zvest prevajalec"

Sorodne knjige

Znižano

VAŠ PRIHRANEK   3,30 

EMONA: Prazgodovinska in rimska

Izvirna cena je bila: 33,00 €.Trenutna cena je: 29,70 €.

Znižano

VAŠ PRIHRANEK   3,30 

Management in kolektivni delovni spori

Izvirna cena je bila: 33,00 €.Trenutna cena je: 29,70 €.

Znižano

VAŠ PRIHRANEK   1,03 

Paremiološki optimum : najbolj poznani in pogosti pregovori ter sorodne paremije v slovenščini

Izvirna cena je bila: 18,00 €.Trenutna cena je: 16,97 €.

Razprave o umetnosti in politiki

9,00 

Tibet – Xizang: Strega sveta

35,00 

Znižano

VAŠ PRIHRANEK   2,30 

Kariere duhovnikov na Slovenskem v zgodnjem novem veku : vzvodi, okoliščine, (samo)reprezentacija

Izvirna cena je bila: 23,00 €.Trenutna cena je: 20,70 €.

Jezik: slovenski jezik Št. strani: 314
Vezava: broširana
Založba:
ISBN: 9789610502203

Izvirna cena je bila: 23,00 €.Trenutna cena je: 20,70 €.

Kariere duhovnikov na Slovenskem v zgodnjem novem veku : vzvodi, okoliščine, (samo)reprezentacija

ZALOŽBA:

REDNA CENA:

23.00 €

VAŠ PRIHRANEK   2,30 

VAŠA CENA

20.70 €

Izvirna cena je bila: 23,00 €.Trenutna cena je: 20,70 €.

Na zalogi

-
+
DOBAVNI ROK:
2 – 5 DNI
Jezik: slovenski jezik Št. strani: 314
Vezava: broširana
Založba:
ISBN: 9789610502203

Monografija kot prva preučuje svetno, tj. neredovno duhovščino iz neplemiških družin na slovenskem (etničnem) ozemlju od preloma iz 15. v 16. stoletje do začetka vladavine Jožefa II. leta 1780. Kariere na tisoče duhovnikov, ki so v tem obdobju delovali na Slovenskem, so predstavljene z vidika kariernih vzvodov na eni in izrazov (samo)reprezentacije na drugi strani. V prvem delu knjige so opisani dejavniki duhovniških napredovanj (družina, lokalno okolje, stiki z vplivnimi sorodniki in prijatelji, osebne sposobnosti, izobrazba, klerikom namenjene ustanove), v manjšem obsegu pa tudi karierno zaviralni dejavniki (ukrepi zaradi priležništva in pijančevanja, bolezen, starost ipd.). V drugem delu knjige je na podlagi analize zapuščinskih inventarjev in oporok tridesetih duhovnikov ter nekaterih nagrobnih in drugih napisov izpostavljeno vprašanje (samo)reprezentacije. Duhovniki na višjih položajih so se ponašali z dragocenejšimi predmeti, zapuščali radodarnejša volila in si postavljali imenitnejše spomenike, vendar pa med obravnavanimi primeri naletimo tudi na izstopajoče izjeme. Večji del knjige temelji na še neobjavljenih ali manj znanih primarnih virih.

ZALOGA

Večina knjig na zalogi.

ZALOGA

Večina knjig na zalogi.

VARNO NAKUPOVANJE

Možnost plačila s kreditnimi karticami,
po predračunu ter plačilo po povzetju.

VARNO NAKUPOVANJE

Možnost plačila s kreditnimi karticami,
po predračunu ter plačilo po povzetju.

BREZPLAČNA DOSTAVA

za nakupe nad 40€.

BREZPLAČNA DOSTAVA

za nakupe nad 40€.

HITRA DOSTAVA

2 - 5 dni.

HITRA DOSTAVA

2 - 5 dni.