These articles, initially part of a celebration of the 100th anniversary of the University of Ljubljana, aimed to acquaint the Slovenian public with the intricacies of the field of Asian studies and to create an interdisciplinary volume within our academic space, where such work had been lacking until then. Covering a range of topics from ideational commonalities, cultural heritage, language, and scripts to internal challenges and international relations, the EARL (East Asia Resource Library) Collected Papers reflected the collaborative research efforts of two central institutions at the University of Ljubljana: the Faculty of Arts and the Faculty of Social Sciences.

***

Knjiga Procesi in odnosi v Vzhodni Aziji (2019) predstavlja mejnik v slovenskih raziskavah azijskih regij. Ta mejnik ima dvojni pomen: prvič, bralce opozarja na to, da je minilo prvo stoletje pedagoškega, pa tudi raziskovalnega in znanstvenega delovanja Univerze v Ljubljani. Monografija, ki je plod skupnih prizadevanj številnih posameznikov, je hkrati dokaz, da je v teh sto letih raziskovalcem uspelo razviti kakovostno stroko, katere predmet je raziskovanje azijske oziroma, natančneje, vzhodnoazijske regije. Drugi, nič manjši pomen tega mejnika pa je v tem, da so prav na področju vzhodnoazijskih študij nadvse plodno združili svoje raziskovalno delo znanstvenice in znanstveniki različnih disciplin. Pod strokovnim vodstvom uredniške ekipe s področij japonologije, sinologije in mednarodnih odnosov so izdali resnično interdisciplinarno delo, ki predmet raziskav, torej Vzhodno Azijo, osvetljuje z najrazličnejših zornih kotov in zato nudi vrsto novih perspektiv za bolj poglobljeno razumevanje večplastne kompleksnosti njenih družb.