Gre za zgodovinopisno skromneje obdelano tematiko, čeprav, kot izpostavlja avtorica, »slovenska diaspora v Kanadi ni skromna ne po številu ne po sledeh, ki jih je pustila v kanadski družbi«.

Knjiga v izhodišču poda nekaj zgodovinopisnih, metodoloških in epistemoloških uvidov, ki so se avtorici oblikovali ob dolgoletnem preučevanju te tematike, osrednji del pa je posvečen zgodovinopisni rekonstrukciji migracijskih procesov. Skozi takšno gledišče je možno opazovati kanadsko družbo, katere del so slovenski priseljenci ne le postajali, ampak jo tudi sooblikovali.

Zgodovinski oris priseljevanja Slovencev v Kanado je tako prispevek h kanadski priseljenski zgodovini, ki v slovenskem zgodovinopisju še ni bila predmet celovitejše znanstvene študije. Zaradi močnih kulturnih, socialnih, ekonomskih in političnih stikov, ki so jih slovenski Kanadčani ohranjali z matično domovino, pa je knjiga obenem tudi prispevek k slovenski zgodovini.

Kazalo vsebine:

Predgovor in zahvala

KRATEK UVOD ALI KAJ SO KANADSKE SANJE

IZ PREUČEVANJA PRISELJEVANJA SLOVENCEV V KANADO

• Zapoznelo zgodovinjenje slovenskega izseljenstva
• V senci ZDA
• Povednost preteklih raziskav
• O etničnih štrlinah in mešanicah
• Od statističnih očrtov do povednosti konkretnih usod
• Poigravanje z izrazjem

ORIS ZGODOVINE PRISELJEVANJA SLOVENCEV V KANADO

• Periodizacija in narava virov
• Čas do druge svetovne vojne
• Od misijonarjev do farmarjev
• »You need CANADA needs you«
• Velika vojna in njene posledice
• Ponovno odpiranje vrat
• Čas gospodarske krize
• V primežu depresije: Slovenci v Kanadi med obema vojnama
• Medsebojno povezovanje, kulturno življenje, društvena politika
• Svetovna morija
• Združeni v času vojne?
• Po drugi svetovni vojni
• Prva desetletja hladne vojne: med optimizmom in strahom
• Nov veter v starih jadrih
• Nenavadno povratništvo: iz Kanade v povojno Jugoslavijo
• V povojno Kanado
• Ideološki razdor
• Pod okriljem verskih institucij
• Priseljenci skozi prizmo društvenega življenja
• Odnosi do domovine
• Vztrajnost preteklih istovetenj
• Mlajše generacije in novi migracijski trendi
• Spoznavni fragmenti iz biografskih perspektiv

ZAKLJUČEK ALI O KANADSKIH SANJAH ŠE ZADNJIČ

• Bibliografija in viri
• Seznam krajev in oseb
• O naslovni fotografiji, fotografijah nasploh, avtorici, pajdaštvu in še marsičem, kar ni za sleherna ušesa