Živeči Kierkegaard je prevod zbornika prispevkov, ki so jih ob stopetdeseti obletnici rojstva Kierkegaarda (1963) napisali takrat poglavitni predstavniki različnih tokov filozofije eksistence. Mednarodnega kolokvija, ki ga je organiziral Unesco, so se z izvirnimi besedili udeležili Jean-Paul Sartre, Gabriel Marcel, Karl Jaspers, Jeanne Hersch, Martin Heidegger, Jean Beaufret, Jean Wahl, Enzo Paci in Lucien Goldmann, ki je predstavila tudi nekatere manj znane Lukacseve tekste o Kierkegaardu. Unesco je tako želel počastiti danskega filozofa z osebnim pričevanjem filozofov na svobodno temo.