Kakor ti meni, tako jaz tebi je znanstvena monografija etnologinje in literarne zgodovinarke Marije Stanonik, ki raziskuje pojav zbadljivk, vzdevkov in šaljivih stereotipov med prebivalci slovenskih vasi in pokrajin.

Avtorica se opira na bogato gradivo iz različnih virov ter predstavi fragmentarno topografijo slovenskih vzdevkov in zbadljivk, ki so jih prebivalci skozi stoletja namenjali sosednjim vasem, pokrajinam ali priseljencem. V knjigi je zbranih kar 1668 iztočnic, razvrščenih po abecedi in geografsko umeščenih v slovenski prostor ter tudi v nekatera čezmejna območja.

Raziskava pokaže, da so zbadljivke pogosto del lokalne identitete in družbenega humorja, hkrati pa razkrivajo stare rivalitete, stereotipe in načine, kako so skupnosti oblikovale svojo podobo v odnosu do »drugih«. Posebno pozornost avtorica namenja tudi povezavi med besednimi zbadljivkami ter vizualnimi oblikami izražanja pripadnosti, kot so vaški grbi.

Knjigo dopolnjuje razprava Kaj je v imenu? Od zbadljivk preko šiboleta do etnonima ameriškega jezikoslovca Marca L. Greenberga, ki dodatno osvetljuje pomen jezikovnih označevalcev identitete. Publikacija vključuje tudi bogat seznam virov, literaturo ter krajevno kazalo.

📌 Za bralce, ki jih zanimajo:

• slovenska etnologija in folkloristika
• ljudska kultura in humor
• lokalna identiteta slovenskih pokrajin
• znanstvene publikacije o slovenskem jeziku in kulturi