Hkrati pa bi lahko tudi dopolnila ku­rikularno obravnavo različnih tem na področju jezika in literarne zgodovine, geografije, zgodo­vine, sociologije, ekologije, etike …

V knjigi so zbra­ni premisleki o tem, kaj lahko izbrana dela iz bogate slovanske kulturne zakladnice danes v šoli dijakinjam in dijakom dajo in kako v ra­zredu vzpostaviti kontekste, v katerih bi bila takšna srečanja s sorodnimi slovanskimi kultu­rami čim bolj tvorna.

Kazalo vsebine: 

• Uvod: Blaž Podlesnik, Lidija Rezoničnik
• Pulover za psa in muf iz petelina: odnos med človekom in živaljo v sodobni bolgarski in makedonski poeziji: Namita Subiotto
• Sodobna poljska poezija: odziv na resničnost in ekopoetika: Lidija Rezoničnik, Jakub Sajkowski
• Vrhunci sodobne slovaške poezije: Mila Haugová in Eva Luka s perspektive živalskega in mitološkega sveta: Špela Sevšek Šramel
• Svet ljudi in svet živali v poeziji Ivana Martina Jirousa: Jana Šnytová
• (Ne)moč besed v kratkih zgodbah Tanje Mravak, Lamije Begagić in Davida Albaharija: Đurđa Strsoglavec
• Motiv preobrazbe v kratki zgodbi Vinska mušica Venka Andonovskega: Namita Subiotto
• Kristalni svet Viktorja Pelevina: kratka zgodba, v kateri se nekaj dogaja in nič ne zgodi ter v kateri se zgodi vse, ker se v njej zgodi literatura (ali Zakaj bi morala biti tudi proza o drogah – če ne beremo, da bi prebrali, temveč zato, da beremo – obvezno srednješolsko branje: Blaž Podlesnik
• Kratke zgodbe Jana Balabána v kontekstu razvoja kratkega pripovedništva v češkem okolju: Jana Šnytová
• Literarna pot z vlakom: o evropskosti kratke proze Pavla Vilikovskega: Špela Sevšek Šramel
• Poljska kratka proza: Olga Tokarczuk in Bizarne zgodbe: Lidija Rezoničnik
• Literarna upodobitev makedonske prestolnice v romanu Divja liga Vlade Uroševića: Namita Subiotto
• Poverjenik v hotelu (o dveh romanih Renata Baretića): Đurđa Strsoglavec
• Vera, upanje in ljubezen v Mali Sodomi: Ljudmil Dimitrov
• Podoba Prage v romanu Radke Denemarkove Prispevek k zgodovini radosti: Jana Šnytová
• Podoba mesta v sodobnem slovaškem romanu: Bratislava, a ne samo to: Špela Sevšek Šramel
• Sodobni ruski zgodovinski roman v slovenskih prevodih: Blaž Podlesnik
• Kraljevič Marko v makedonski poeziji: od epskega junaka do lirskega subjekta: Namita Subiotto
• Jan Kochanowski – poljska renesansa pri pouku književnosti v gimnaziji: Lidija Rezoničnik
• Poskus revizije z Revizorjem: zakaj, kam, kdo in kaj?: Blaž Podlesnik
• Mitološka vodna bitja v češki in slovaški baladi 19. stoletja: Špela Sevšek Šramel, Jana Šnytová
• Branje sodobne poezije v okviru slovanske bralne značke: Špela Sevšek Šramel, Namita Subiotto, Hana Podjed