Razstavni katalog ART VITAL: 12 let tandema Ulay / Marina Abramović je del istoimenske razstave v Galeriji Cukrarna (na ogled: 30. 11. 2025 – 3. 5. 2026) in ponuja celovit vpogled v umetniško prakso, življenje in razmišljanje dveh ključnih osebnosti sodobne umetnosti.

Katalog združuje eseje mednarodno priznanih avtorjev, dokumentacijo, risbe in fotografije performansov, ki razkrivajo radikalni pristop umetniškega tandema, njegovo politično in estetsko mišljenje ter dinamiko partnerstva kot razvijajočega se umetniškega dela.

Eseji so razporejeni v dva sklopa:

V prvem sklopu esejev Alenka Gregorič preučuje, kako osebni dokumenti in sodelovanje občinstva oblikujejo razumevanje njunega dela, medtem ko Felicitas Thun-Hohenstein razmišlja o skupnem avtorstvu, nastanku »tretje energije« in etiki vmesnega prostora. Elisabeth von Samsonow obravnava nomadsko, duhovno utemeljeno prisotnost umetniškega dua, Amelia Jones pa izpostavlja Ulayev etični pogled na umetnost kot živo prakso, globoko povezano z marginaliziranimi skupnostmi. Bojana Kunst njuno vsakdanje življenje in ranljivost razume kot temeljna pogoja za nastanek umetniškega dela, Suzana Milevska pa bere Imponderabilio (1977) kot radikalno prevrednotenje institucionalnih in družbenih meja. Diedrich Diederichsen se osredotoča na specifično dinamiko umetniških partnerstev in pokaže, kako sodelovanje samo postane razvijajoče se umetniško delo.

Drugi sklop esejev to perspektivo še razširi: Sabine Priglinger prepozna The Brink (1979) kot prelomni trenutek, ki je umetniški tandem usmeril k duracijskemu delu; Michael Klein ponudi osebni pogled, oblikovan z dolgoletno bližino umetnikoma; Hana Ostan-Ožbolt-Haas razmišlja o meditativnih in vizualno nabitih polaroidih iz osemdesetih let; Matthieu Lelièvre preučuje izzive ohranjanja efemerne dediščine performansa; Kurt Kladler pa se k The Lovers (1988) vrne skozi Ulayeve dnevniške zapise. Sklop sklene še en esej Thun-Hohenstein, ki arhiv obravnava kot performativno polje, v katerem fotografije, predmeti in zapisi nenehno ustvarjajo nove interpretacije.

📌 Za bralce, ki jih zanimajo:

• zgodovina sodobne umetnosti in performansa
• umetniška partnerstva in avtorstvo
• performansi Marine Abramović in Ulaya
• katalogi z eseji in arhivskim gradivom