Iz spremne besede izr. prof. dr. Valentine Gulin Zrnić

Gre za družbeno produkcijo prostora – razumevanje vseh tistih političnih, ekonomskih in urbanih dejavnikov, ki vplivajo na gradnjo povsem novega mesta, ter za analizo in interpretacijo socialne konstrukcije prostora, tistih procesov, s katerimi se prebivalci mesta afektivno in prepoznavno navežejo nanj. Prav uvedba takšne analitične binarne, a hkrati komplementarne prizme je eden izmed izjemno dragocenih prispevkov
te študije.

Pomemben doprinos knjige je tudi povezava analize urbanega in obmejnega prostora: Nova Gorica je obmejno mesto, ki ga zaznamuje najprej ločitev, strogo nadzorovana meja med dvema državama, pravzaprav med dvema politično-ideološkima evropskima blokoma, nato pa še združevanje v duhu evropske integracije v času pristopa Slovenije k EU. Avtorica v svoji raziskavi obravnava mesto ob meji oziroma dve mesti ob meji in s tem tudi posega v vprašanje identitete in identifikacije s prostorom. Raziskava ima na prvi pogled zgodovinski značaj, saj se navezuje na zgodovino regije in zamejstva ter odslikava politično dogajanje, pa vendar z opisi vsakdanjega življenja v mestu in izkušnjo bivanja posega v sodobnost.

Prednost raziskave je, da avtorica konkretnih dogodkov in okoliščin ne razlaga enoznačno, temveč njihov opis bogati skozi koncept multivokalnosti (več glasov in vrednotenj) in kontroverznosti (disonanca ali konflikt okoli določenih dogodkov).

O avtorici:

Katja Jerman (r. 1976) je leta 2001 diplomirala na Filozofski fakulteti Univerze v Ljubljani na Oddelku za etnologijo in kulturno antropologijo ter na Oddelku za zgodovino z diplomskim delom Promenada v Ljubljani, za katero je prejela Prešernovo nagrado za najboljšo diplomo Oddelka za etnologijo in kulturno antropologijo leta 2001. Leta 2003 je pri založbi Viharnik izdala tudi knjigo z istim naslovom. Študij je nadaljevala kot doktorska študentka na Oddelku za etnologijo in kulturno antropologijo Filozofske fakultete Univerze v Ljubljani, od 1. 1. 2003 do 31. 12. 2007 pa je bila mlada raziskovalka/asistentka na Inštitutu za slovensko narodopisje Znanstvenoraziskovalnega centra Slovenske akademije znanosti in umetnosti. V tem času je objavljala številne znanstvene članke in sodelovala na mednarodnih konferencah. Oktobra 2008 je doktorirala z doktorskim delom z naslovom Dve Gorici – eno mesto? Konstrukcija urbanega. Leta 2009 je za omenjeno delo prejela nagrado na natečaju Urada Vlade Republike Slovenije za najboljša diplomska, magistrska in doktorska dela s področja Slovencev v zamejstvu in po svetu. Od februarja 2008 je zaposlena v javni upravi.